Володимир Івасюк

Але затям собi, що колись

можуть настати i такi часи,

коли нашоi мови

не буде пам’ятати

навiть найменший соловейко.

Тому не можна покладатися

тiльки на солов’iв, дитино.

Попри всi декларацii й статтю в Конституцii Украiни державна мова й далi залишаеться на рiвнi робочого iнструменту – ну, як халат для медика: закiнчив змiну, зняв i… забув. Можна розмахувати кулаками з цього приводу, можна раз на рiк влаштовувати свята украiнськоi мови – прочитати вiршi, поспiвати пiсень, ще раз виплакатися.

Проте стан справ тiльки погiршуеться – он навiть у Львовi вже украiнськоi чути набагато менше: переселенцi зi Сходу розмивають украiнське мовне середовище. А як до «останнього патрона» тримаються на своiх рубежах тi, хто прожив в Украiнi мало не бiблiйнi 40 рокiв, а все ж не захотiв вивчити мову народу, частиною якого став. І навiть дiточки 2–3 роiв, чиi батьки народилися, виросли й вивчилися вже в Украiнськiй державi, рiдною мовою мають мову ворога – росiйську. А е ще один бiк, так би мовити, за деревами не видно лiсу. Це тодi, коли й слова нiбито украiнськi, й мовна iнтонацiя теж, а вiд мови – однi скалки: це пануе суржик. І межi його панування розшиюються, а не звужуються.

Причин цього явища багато, i час проаналiзувати iх чесно й глибоко: соцiологам, психологам, полiтологам, якi володiють вiдповiдним iнструментарiем й можуть це зробити фахово, щоб виправити становище.

А нам, тим, кому боляче за долю рiдного слова, часом варто звернутися до прикладу наших попередникiв, якi протягом кiлькох столiть стояли «на сторожi Слова» i зберегли його, збагатили прекрасними лiтературними творами.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51286726) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Книга Девiда Вейса «Небесне й земне» про Моцарта перекладена десятками мов свiту.

2

Трагедiю виключення, так само несправедливу, Івасюковi доведеться пережити ще раз, уже у Львовi. Музиканти й спортсмени мали деякi преференцii пiд час вступу до медичного iнституту, що, на жаль, не торкнулося Івасюка в 1966 роцi.