Михаил Юрьевич Лермонтов. Жизнь и творчество

43

Шан-Гирей в статье, напечатанной в августовской книге «Русского Обозрения» за 1890 год, рассказывает, что первая поэма, написанная Лермонтовым, называлась «Индианка», позднее сожженная им. Но Шан-Гирей запамятовал: «Индианка» была написана, но, кажется, не закончена, после – по прочтении романа Шатобриана «Аттала», который он думал драматизировать [т. IV, стр. 1], а потом написал поэму.

44

Выпишем для примера описание битв черкесов с казаками. Из «Кавказского пленника» Пушкина:

…Черкес на корни вековые,

На ветви вешает кругом

Свои доспехи боевые:

Щит, бурку, панцирь и шелом,

Колчан и лук, – и в быстры волны

За ним бросается потом.

Неумолимый и безмолвный.

Глухая ночь. Река ревет,

Могучий ток его несет

Вдоль берегов уединенных.

Где на курганах возвышенных,

Склонясь на копья, казаки

Глядят на темный бег реки.

И мимо их, во мгле чернея,

Плывет оружие злодея…

О чем ты думаешь, казак?

Воспоминаешь прежни битвы?

И родину?.

Простите, вольныя станицы,

И дом отцов, и тихий Дон,

Война и красныя девицы!

К брегам причалил тайный враг;

Стрела выходит из колчана,

Взвилась и – падает казак

С окровавленного кургана.

Из «Черкесов» Лермонтова [т. III, стр. 165]:

Одето небо черной мглою,

В тумане месяц чуть блестит,

Лишь на сухих скалах травою

Полночный ветер шевелит.

На холмах маяки блистают:

Там стражи русские стоят,

Их копья острые блестят,

Друг друга громко окликают:

«Не спи, казак, во тьме ночной:

Чеченцы ходят за рекой!»

(Буквально слова

из черкесской песни

Пушкина).

Но вот они стрелу пускают…

Взвилась – и падает казак

С окровавленного кургана;

В очах его смертельный мрак:

Ему не зреть родного Дона,

Ни милых сердцу, ни семью,—

Он жизнь окончил здесь свою…

Из «Кавказского пленника» Лермонтова [часть III, стр.

…Черкес чрез Терек

Плывет на верном тулуке.

Бушуют волны на реке,

В тумане виден дальний берег,

На пне пред ним висят кругом

Его оружия стальные:

Колчан, лук, стрелы боевые

И шашка острая, ремнем

Привязанна, звенит на нем.

Как точка в волнах он мелькает,

То виден вдруг, то исчезает…

… Вот он причалил к берегам.

Беда беспечным казакам:

Не зреть уж им родного Дона,

Не слышать колоколов звона.