Родом из 1816-го

Родом из 1816-го

Радан

История-аллегория, правда, показанная через вымысел.

Где-то поблизости, в позапрошлом веке, жила преданная близким человеком девушка, а здесь и сейчас живут предания о её истории. Между ними пропасть в два века и разрыв всего лишь в одну ночь. Что можно успеть за одну ночь?

Знайте заранее и навсегда: без цели ду?ши и у языков не воскресают.

Внимание: некоторые отрывки произведения представлены на двух языках!

Радан

Родом из 1816-го

1

– Девица шестнадцати лет, из шляхетского рода: младшая из пяти дочерей пана Агея Чародея, – тяжело дыша и немного вспотев от первых пяти минут безостановочной работы, приглушенным тоном проговорил я интересную информацию для своего напарника.

…Лопата входит в землю с такой лёгкостью, словно этот пласт земли и не пролежал нетронутым больше двух веков.

– Такая молодая, – гулко выдохнув, заметил Ян, на мгновение остановившись, чтобы свободной от лопаты рукой поправить на своей начинающей седеть голове фетровую кепку.

Моя голова тоже вот-вот начнет покрываться первой сединой: в конце концов, уж сорок лет хожу по этому миру. – Известно, при каких обстоятельствах девушка распрощалась с жизнью? – он снова принялся копать подле меня.

– Нет. Но местные старухи рассказывают байки, будто панна была красива, как первый весенний день, внезапно наступивший после особенно злой и затяжной зимы: большие глаза сияли волшебным лунным светом, волосы черны, словно смоль, а кожа белее снега…

– Даже жаль, что мы увидим только её белые косточки.

– Надеюсь, не только их. В конце концов, если бы мы надеялись только на кости, мы бы не копали сейчас, да ещё и конкретно эту могилу – выбрали бы любую другую…

– Повезло, что силу этого полнолуния не омрачают тучи. В прошлый раз всё испортил дождь.

– Я тебе давно предлагаю начать пользоваться фонариками.

– Искусственный свет ночью на кладбище, да ещё и на таком маленьком, заброшенном и находящемся на горе, стоящей в черте города, неизбежно привлечет к нам внимание.

Ты будто первый раз на могильных раскопках.

– В четвёртый. И надеюсь, что не в последний, – я не заметил, что хихикнул так же гнусаво, как когда-то смеялся мой не бывающий весёлым папаша.

Ян промышлял этим делом уже не первый год, но впервые решился взять себе на подмогу напарника. Он был жадным на наживу, но он старел и копать ему становилось всё сложнее, так что он всё-таки решил начать делиться.