Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами

52.

31

Mеlanges. 1801. T. XXII. P. 75.

32

Дочка Мария-Кристина и внучка Кристина помогали принцу подготовить «Новый сборник писем».

33

Nouveau recueil 1812. T. 1. P. III, V, VII.

34

Ibid. P. 108–109.

35

Nouveau recueil 1812. T. I. P. 191–192. Текст переписан для публикации; оригинал см.: Balayе S. Lettres inеdites du prince de Ligne ? Mme de Sta?l // Bulletin de l’Acadеmie royale de langue et de littеrature fran?aise. 1966. Т. XLIV. P. 227–289.

36

Nouveau recueil 1812. T. I. P. IV–V.

37

Ibid. T. I. P. 109.

38

Balayе S. Lettres inеdites du prince de Ligne ? Mme de Sta?l. P. 242.

39

Vercruysse J. Les posthumes du prince de Ligne. P. 77.

40

Fragments de l’histoire de ma vie. T. I. P. 58.

41

Ibid. T. I. P. 18; Ligne Ch.-J. de. Mon Journal de la guerre de Sept Ans / Еd. J. Vercruysse, B. Colson. Paris: Honorе Champion, 2008. P. 423–424.

42

Mon Journal de la guerre de Sept Ans.

43

Бильбасов В. А. Князь де-Линь в России в 1780 и 1787–1788 гг. // Русская старина. 1892. № 2. С. 275–312.

44

Un diplomate fran?ais ? la cour de Catherine II. 1775–1780. Journal intime du chevalier de Corberon. Paris, Plon, 1901. T. II. P. 394.

45

Ludwig von Cobenzl ? Joseph II, Saint-Pеtersbourg, 17 septembre 1780 n. st., Joseph II und Graf Ludwig Cobenzl. Vienne, 1901. T. I. P. 53.

46

Mansel Ph. Le prince de Ligne. Le charmeur de l’Europe (1735–1814). Paris: Perrin, 2002. P. 95.

47

Journal intime du chevalier de Corberon. T. II. P. 391–392.

48

Строев А. Ф. «Те, кто поправляет фортуну»: Авантюристы Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 1998; Stroev A. La Russie et la France des Lumi?res: Monarques et philosophes, еcrivains et espions. Paris: Institut d’еtudes slaves, 2017.

49

Le marеchal de Lacy ? Joseph II, 3 fеvrier 1781.

50

СИРИО. Т. XXIII. С. 44; Catherine II de Russie – Friedrich Melchior Grimm. Une correspondance privеe, artistique et politique au si?cle des Lumi?res / Еd. S. Karp. Vol. I: 1764–1778. Ferney-Voltaire, 2016.

Гримм, конечно же, старается быть остроумным в письмах к императрице, но, увы, шутит он тяжеловесно и подобострастно. К успеху принца де Линя он ревнует и не скрывает этого.