Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами

78

Строев А. Либертинаж как способ управления государством: Екатерина IІ глазами маркиза де Сада // Russian Literature. 2011. LXIX–II/III/IV (fеvrier – avril). P. 195–208.

79

Rеsumе des diffеrents entretiens du prince de Ligne avec le comte Cobenzl (DLA. Archives Cotta. Ms IV. F. 130 v. – 134 v.).

80

Екатерина IІ и Г. А. Потемкин. Личная переписка. 1769–1791 / Изд. подг. В. С. Лопатин. М.: Наука, 1997. С. 242.

81

«Перлюстрованное письмо сына принца Линя у сего представляю, в котором описаны деяния цесарские».

Г. А. Потемкин – Екатерине IІ, 6(17) апреля [1788 г.] // Екатерина IІ и Г. А. Потемкин. Личная переписка. С. 279, 816. Письмо Шарля-Антуана де Линя к отцу. АВПРИ. Ф. 5. Ед. хр. 585. Л. 201–202.

82

В отделе рукописей РНБ (СПб.) в фонде В. С. Попова хранятся копии двух писем Линя 1788 г. к Кобенцлю и к Сегюру, см.: Stroev A. Le prince de Ligne au si?ge d’Otchakov en 1788, op. cit.

83

Храповицкий А. В. Дневник. С. 17.

84

Екатерина IІ и Г.

А. Потемкин. Личная переписка. С. 282.

85

Там же. С. 283. Храповицкий пишет 12(23) мая: «Читано за секрет письмо к. П. Т. [князя Потемкина Таврического] от 5?го мая. Дела много, оставляю злобствующих и надеюсь на вас, матушка. Пр. де Линь как ветренная мельница; я у него то Терцит, то Ахиллес» (Храповицкий А. В. Дневник. С. 47).

86

Поймать на слове Герцберга (фр.). Граф Эвальд Фридрих фон Герцберг, государственный министр Пруссии, руководил внешней политикой.

87

В 1789 г. план четверного союза между Россией, Австрией, Францией и Испанией стал активно разрабатываться по дипломатическим каналам; французская революция помешала его осуществлению.

88

Храповицкий А. В. Дневник. С. 124.

89

АВПРИ. Ф. 6. Оп. 6/2. Австрия. Ед. хр. 25 (20). Л. 394 – 395 об. (1-я копия), 396 (2-я копия, сокращенная).

90

Секретные донесения на немецком шифровались секретарями.

91

Нечто среднее (итал.

).

92

Lettres sur la derni?re guerre des Turcs // Mеlanges. Т. VII (1796). P. 159; Lettres et pensеes du marеchal prince de Ligne, publiеes par Mad. la Baronne de Sta?l Holstein. 4

еd., revue et augmentеe. Gen?ve: J. J. Paschoud, 1809. P. 154–155. Перевод дается по сборнику, изданному госпожой де Сталь.

93

Relation de ma campagne de 1788 contre les Turcs // Mеlanges. T. XXIV (1801). P. 31–32; Fragments de l’histoire de ma vie.