История почти Всего – 1. Помним всё

Люди, то есть, нам следует озвучить древние языки. В свое время я немало потрудился, находя в Википедии и других разделах Интернета образцы звучания древних слов, тексты с русской транскрипцией. Увы, обычно попадались учебники и словари для специалистов, с многочисленными правилами спряжений, расстановками окончаний, силлабограммами, а самых нужных и простых вещей так и не нашлось. Мне не нравится стремление некоторых авторов, во что бы то ни стало получить за свои исследования деньги.

Свои, весьма специфические тексты нужно дарить, так, чтобы их читал кто-нибудь, а не пытаться разжиться.

Вавилонский (аккадский) язык – мягкий, ласковый, некий аналог нынешнего французского, справедливо почитаемого языком любви. В отличие, от, например, древнеассирийского языка – скрипучего, жесткого, я бы сказал, костлявого. Так мог бы разговаривать властитель Мордора, Темный Властелин из эпопеи Толкиена.

Латынь чудесна. К сожалению, опять же, нет русской транскрипции, даже у самых популярных изречений.

Авторы, пишущие о Средневековой Европе, сыплющие цитатами на латыни от лица ученых мужей, брезгуют давать пример их звучания на русском.

Ave, Caesar, morituri te salutant – Аве Кейсар, моритури де салютант – Цезарь, идущие на смерть, приветствуют тебя!

Ave ac vale – Аве ац (и) виале – Здравствуй и прощай.

Avibus bonis – Авибус бонис – В добрый путь (при хороших предзнаменованиях).

Bacchum Nymphis temperare – Бакум (а) ним (у) фис темпераре – Разбавлять вино водой.

Barba non facit philosophum – Барба нон фатип философум – Борода не делает философом.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. – Ин номине патрис, эт филии эт спиритус санкти. Амен. – Во имя Отца и сына, и Святого Духа. Аминь.

Beati pauperes spiritu – Беати пауперис (э) спириту – Блаженны нищие духом

Beati possidentes – Беати поссиде (й) нтис – Счастливы обладающие

Bellum internecivum – Беллюм интернэт (и) вум – Война до истребления

Bellum omnium contra omnes – Беллюм омниум контра омнис – Война всех против всех

Bona fama divitiis est potior – Бона фама дивитиис эст пот (и) ор – Добрая слава лучше денег

Bono sensu – Боно сенсу – В хорошем смысле

Bonus ver semper tiro est – Бонус вер семпер тиро эст – Порядочный человек всегда новичок (честного легче провести).