Большая встряска [Подвиги комиссара Фухе]

 Допрос с пристрастием

– Все, все скажу! – запищал посол и сделал попытку поцеловать левый ботинок комиссара.

– Зачем ты приказал убить мадам Артюр? – начал Фухе, с удовольствием затягиваясь "Синей птицей" и стряхивая пепел на лысину парагвайца.

– Я не приказывал ее убивать, – испуганно ответил тот. – Я только приказал расспросить ее…

– О чем? – поинтересовался комиссар, разглядывая между тем бумаги, лежавшие на столе посла.

– О том, где Золотая Богиня. После смерти Висбана мне дали указание вернуть ее в Парагвай.

– Ты передал Богиню мадам Артюр?

– Нет, но я знал об этой операции от сеньора Америго, – прошептал посол, с ужасом поглядывая на грозного комиссара.

– А это что? – вдруг рявкнул Фухе, суя под нос своей жертве бланк телеграммы, только что найденный им на столе.

– Т-телеграмма, – сообщил посол.

– Сам вижу, идиот! – рассвирепел комиссар. – От кого?

– От Висбана. Он прислал мне ее за час до гибели…

– Читай, зараза! – распорядился Фухе. Посол дрожащими руками натянул на нос очки и прочел:

"Передайте сеньору министру, что день Икс переносится ровно на сутки.

Соответственно изменен срок операции "Данайский дар". Будьте внимательны. Висбан."

– Ты передал ее министру? – ласково спросил Фухе, наворачивая галстук посла себе на руку. Старикашка начал хекать и кашлять.

– Нет, – прохрипел он. – Я не успел. После гибели сеньора Висбана я не решился…

– Так, – произнес Фухе, несколько ослабляя хватку. – А что это за день Икс?

– Сеньор! – жалобно заскулил посол.

 – Я клялся Богородицей Каталонской…

– Это будет твоя последняя клятва, – пообещал Фухе, медленно поднимая пресс-папье.

– Стойте, сеньор, – заспешил несчастный. – Я скажу! День Икс – это переворот в Парагвае.

– Срок?

– Не знаю. Клянусь Святым Крестом, не знаю! – истово произнес посол и даже сделал попытку перекреститься левой ногой.

– А сколько тебе годиков? – спросил комиссар, ласково глядя на мерзкого лгуна.

– Ш-шестьдесят восемь…

– Чуток до юбилея не дотянул, – добродушно заметил Фухе.

 – Ну да ничего… Деток, небось, обеспечил, на похороны скопил… Скопил на похороны?! – неожиданно рявкнул комиссар, вздымая посла за шкирку.

– Не-е-ет! – завопил тот.

– Не скопил?! Ничего, семья найдет! – и пресс-папье со свистом стало приближаться к уху посла.

– Я скажу! – взвизгнул тот. – День Икс был намечен на следующую пятницу.

– А перенесли, стало быть, на субботу – удовлетворенно заметил комиссар.