Ола

Вы же, Ваша Милость, вперив очи мудрости своей в мои благие намерения, надеюсь, не отвергнете столь слабого изъявления нижайшей моей преданности.

Надеюсь также, Дон Мигель, вы простите меня за то, что все искренние слова, написанные выше, принадлежат не мне, а именно Вам и взяты и Вашей бессмертной Книги. Свет, зажженный Вами, Ваша Милость, четыре века назад, не погас, и ныне возвращается к Вам же.

    Автор

НА КНИГУ «ОЛА»

Урганда неуловимая

Эй, любители фанта (зий!)

Налетайте, книжка вы (шла!)

Про идальго с кабалье (ро,)

Про красоток, про чудо (вищ,)

Про ужасных людое (дов,)

И, конечно, про драко (нов)

Хватит мудрствовать лук (аво,)

И сушить мозги без тол (ку,)

Философий начитав (шись!)

То ли дело, меч взяв слав (ный,)

Долбануть врага по шле (му, – )

Не на игрищах – взаправ (ду,)

Да чтоб звон пошел по ми (ру —)

Этим с вами и займем (ся!)

Мимо замков великан (ских,)

Через чары колдовски (е,)

Поплывем за Море Мра (ка,)

А что там – пока загад (ка,)

Прочитайте – ясно бу (дет.

Если ты решила, кни (га,)

Путь направить к тем, кто зна (ет,)

Там тебе дурак не ска (жет,)

Что ты пальцы ставишь кри (во.)

Если же тебе приспи (чит)

Даться в руки остоло (пам,)

Так они тебе в два сче (та)

Разлетятся пальцем в не (бо,)

А меж тем все ногти б съе (ли,)

Чтоб явить свою уче (ность.)

Ты, не слушай, друг, эсте (тов —)

Все эстеты – мужелож (цы,)

Лишь себе подобных хва (лят,)

А за что – вполне понят (но.

Ну, а кто не мужело (жец —)

Прочитай – жалеть не ста (нешь!)

Книжка эта – про пика (ро,)[1 - Пикаро – особое сословие в средневековой Кастилии, напоминающее воровской «закон». В числе пикаро были не только преступники, но и бродяги, искатели приключений, даже студенты и монахи.]

Про братка-контрабандис (та)

Да про рыцаря-геро (я,)

Да про юную деви (цу,)

Да про призраков ужас (ных,)

В общем, весь набор в нали (чьи,)

Ночью даже будет снить (ся.

Ну, кто смелый? Все за мно (ю!)

НАЧО БЛАНКО по прозвищу БЕЛЫЙ ИДАЛЬГО

сонет

Ошибочка! Наш автор пошутил,

Прошу меня назвать совсем иначе.

Я не идальго, просто Белый Начо,

Вовеки в эскудеро[2 - Эскудеро – дословно «щитоносец», оруженосец при рыцаре. Далее – игра слов: на золотых монетах был изображен щит (escudo) с королевским гербом.] не ходил!

Мне ни к чему дворянской спеси пыл.

А риск смертельный ни к чему тем паче.