Одиночество контактного человека. Дневники 1953–1998 годов

Одиночество контактного человека. Дневники 1953–1998 годов

Семен Ласкин

Александр Семёнович Ласкин

Около пятидесяти лет петербургский прозаик, драматург, сценарист Семен Ласкин (1930–2005) вел дневник. Двадцать четыре тетради вместили в себя огромное количество лиц и событий. Есть здесь «сквозные» герои, проходящие почти через все записи, – В. Аксенов, Г. Гор, И. Авербах, Д. Гранин, а есть встречи, не имевшие продолжения, но запомнившиеся навсегда, – с А. Ахматовой, И. Эренбургом, В. Кавериным. Всю жизнь Ласкин увлекался живописью, и рассказы о дружбе с петербургскими художниками А.

 Самохваловым, П. Кондратьевым, Р. Фрумаком, И. Зисманом образуют здесь отдельный сюжет. В качестве составителя, автора примечаний и пояснительного текста, предваряющего каждую главу книги, выступил сын Семена Ласкина прозаик и историк Александр Ласкин. Иллюстративный материал из семейного архива Ласкиных публикуется впервые.

Семен Ласкин

Одиночество контактного человека

Дневники 1953–1998 годов

Been away so long I hardly knew the place,

Gee it’s good to be back home.

Leave it till tomorrow to unpack my case,

Honey, disconnect the phone.

I’m back in the USSR

You don’t know how lucky you are, boy

Back in the US,

Back in the US,

Back in the USSR.

Отсутствовав так долго, я с трудом узнал это место.

О, как хорошо вернуться домой.

Давай завтра распакуем мой чемодан,

Милая, отключи телефон.

Я вернулся в  СССР,

вы не знаете, как вам повезло, ребята.

Обратно

Обратно

Обратно в  СССР.

    Дж. Леннон, П. Маккартни. Back in the USSR. 1968.

    Перевод В. Покровского

Нет счастья, равного осознанию того,

что в общем переплетении судеб…

тебе назначена своя роль.

    Т. Уайлдер «День восьмой». 1967

    (С. Ласкин. Дневник. Запись от 20.7.83)

Глава первая

«Да, старик, тебе повезло как надо…»

(Василий Аксенов)

Одной из главных своих удач мой отец считал то, что он – однокурсник Василия Аксенова (1932–2009).

Когда ему приходилось говорить о том, что удалось в жизни, он непременно упоминал это: по профессии – врач, учился в Первом меде с Васей Аксеновым…

До некоторого момента Аксенова в дневнике нет. Видно, пока с ним не связано никаких событий. Его приятель ходит на лекции, сдает экзамены, ухаживает за местными красавицами, но что тут записывать? Лишь во второй тетради его имя возникает в первый раз.