Алеманида. Грёзы о войне

85

При?нцепс – первый в списке древнеримских сенаторов, обычно старейший из бывших цензоров. Дословно переводится «первый гражданин». Раньше этим термином называли императоров (прим. автора).

86

Сестерций – древнеримская серебряная монета.

87

Лига – мера длины, равная примерно 25 км. В данном случае, понятие гарнизонов Серой лиги означает две крепости на расстоянии 25 км друг от друга.

88

Стипендиум – регулярное жалование легионера.

89

Латиклава – туника с двумя пурпурными полосами. Отличительный знак сенаторов и других высоких римских сановников.

90

Аваним Афарот – школа, где готовили телохранителей шаха Ктесифона. Впоследствии переделана под школу наёмников. Школа является вымышленной (прим. автора).

91

Другое название Юпитера.

92

Ларарий – в римском доме культовое помещение или место поклонения домашним богам – ларам, пенатам. Название «ларарий» известно с императорского периода, прежде алтарь называли sacrarium, sacellum или aedicula.

93

В Древнем Риме посмертные маски или скульптурные портреты умерших родственников, изготовленные из воска, которые хранились в специальных шкафах в атриуме.

94

Тавроболиум (таурилии) – римский ритуал, при котором посвящаемый спускался в яму для омовения и распития бычьей крови.

95

Считалось, что Лициний увлекался выращиванием капусты.

В Риме специально распространялись подобные слухи, чтобы показать плебейские увлечения Августа Лициния.

96

Филоктет (др.-греч. ??????????) – в древнегреческой мифологии сын Пеанта и Демонассы. Участник Троянской войны.

97

Префе?кт ла?геря (лат. Praefectus Castrorum) – третий по старшинству офицер римского легиона. На должность назначались обыкновенно из числа старых, испытанных центурионов. Префект лагеря принимал на себя командование легионом, если отсутствовал легат или трибун латиклавий.

Он был в основном административным руководителем легиона и следил за исправностью разбивки лагеря, лазаретами и обозами, а также за лагерной дисциплиной.

98

Консисторий – совет императора, куда избирались советники из состава Сената.

99

Вигили – рабы-стражники.

100

Стереобат – в античной архитектуре цоколь храма или колоннады.