Сталин. Мой товарищ и наставник

12

Георгий (Гиго или Гола) Читадзе – активный деятель народнического движения, руководитель одного из кружков народовольцев. Отказавшись от насильственной революционной борьбы в 80-х годах XIX века, Читадзе и ряд других грузинских народовольцев развернули легальную культурно-просветительную работу, в частности издавая в Тифлисе журнал «Имеди» («Надежда»). Несмотря на отказ от революционной борьбы, Читадзе оставался кумиром революционно настроенной молодежи. Читадзе был знаком с Максимом Горьким, который упоминал о нем в ряде писем, например, в письме С.

?Я. Аллилуеву от 28 сентября 1934 года. «Вероятно, я кому-то говорил, что в 92 г. в Тифлисе я встретил Вас однажды у Гиго Читадзе…» Читадзе, страдавший маниакально-депрессивным психозом (и умерший в тбилисской психиатрической больнице), стал прототипом Кравцова, героя горьковского рассказа «Ошибка», написанного в 1895 году.

13

Горийское городское училище.

14

Тифлисское пехотное юнкерское училище.

15

У Камо было четыре родные сестры.

16

Мтацминда – гора в Тбилиси.

17

?, ? (ять) – буква исторической кириллицы и глаголицы, упраздненная в ходе орфографической реформы 1917–1918 годов.

18

«Манифест Коммунистической партии» – опубликованная в 1848 году работа Карла Маркса и Фридриха Энгельса, в которой были задекларированы цели, задачи и методы борьбы зарождавшихся в то время коммунистических организаций (партий).

19

Амилахвари – старинный грузинский княжеский род из области Картли.

В свое время город Гори входил в число владений князей Амилахвари.

20

«Сиятельными князьями» звались потомки удельных или великих князей, титуловавшиеся «ваше сиятельство». В глазах общества они стояли выше «светлейших князей», которые получали свой титул по воле императора и титуловались «ваша светлость».

21

Головинский проспект – центральная улица дореволюционного Тифлиса (ныне – часть проспекта Руставели).

22

Кинто – торговец вразнос различными товарами, преимущественно зеленью, фруктами и овощами.

Кинто носили товар в стоявшем на голове подносе. В более широком смысле – гуляка.

23

Сажень равняется 2,13 м.

24

Амбалами в Закавказье и в Персии называли грузчиков и носильщиков.

25

И.В. Сталин в 1899–1901 годах работал вычислителем-наблюдателем Тифлисской физической обсерватории.

26

Азнауры – грузинские дворяне.