Басараб

Мы пролетим эти захолустья, даже не заметим, – обняла подруга мои плечи и легонько потрясла, как маленькую, – Ночь в автобусе. И одна в отеле в Бухаресте. Перебьемся. Ну же. Улыбнись.

Я оскалилась прямоугольной улыбкой, а Никки расхохоталась.

– Пойдем. Нас, наверное, уже заждались.

И действительно. Автобус был битком набит. Нас все буравили недовольными взглядами, пока мы пробирались на самые дальние последние оставшиеся места. Видимо мы одни не читали условия, и все остальные были в курсе о багаже.

Некоторые туристы шептались.

И слово "пиндоски" с издевкой прорезало воздух салона. Те, кто понял, похихикали. Это были, конечно же, русские. Мы с Николь погуглили значение попозже, унизились, но посмеялись. Забавно.

Климат местности был достаточно мягкий и приятный. Солнце ласково пригревало, но не испепеляло. Ветра практически не было. Прага нас встретила тепло и приветливо солнечной погодой.

Впечатления затмили неприятности с багажом. А удаленность от дома затягивала душевные раны.

Сначала мы посетили Вышеград – старейший район Праги с его темно-серой древней готической крепостью. Потом Градчаны – богатый, дворянский район с еще одним еще более потрясающим готическим строением Пражский град, с которого открывался ослепительный вид на рыже-крыший город, словно окуная меня в сказку из моего детства о русалочке или снежной королеве.

Местный язык просто убил мою артикуляцию… буквенные сочетания сонорных и звонких согласных сводили нас с ума. Мы отчаянно ломали языки, спотыкаясь, о грубое сочетания звуков.

Мы попали в другой мир… в мир, где слово может состоять только из согласных, в мир узких улочек, где есть светофор на улице шириной в тринадцать сантиметров. В мир с вкуснейшим пивом и самым великим разнообразием мясных блюд.

А вы знали, что в Чехии впервые на свете появились фруктовые йогурты?

А еще здесь говорят кроме чешского повсеместно на русском и английском. Экскурсия проходила на трех языках. Мне казалось, что я сроднилась и начала понимать эту жесткую угловатую речь, но слушать одно и то же трижды очень и очень утомляло.

В Бухаресте обещали дать наушники, в которых будет личный переводчик на выбранный язык.

Я теперь даже сомневаюсь, какой выбрать. Я буду скучать по этим "вгр… мрт… жск".

Николь была вся зеленая и измученная… засыпала на ходу. Мы набрали побольше пива и соленых крендельков на завтра. Вечер наступил очень быстро, а ведь так не хотелось покидать лучистый город.