Мария Каллас. Дневники. Письма

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Сергей Николаевич.

2

От ит. Bel canto – прекрасное пение. Слово имеет широкое семантическое поле, здесь обозначает в целом стиль итальянской ранней романтической оперы.

3

Ит. «Умри! Умри! Умри!»

4

Тон-студия – студия звукозаписи.

5

Метрополитен-опера – один из лучших оперных театров мира.

6

Бельэтаж – название второго снизу яруса в театре.

7

Том Вольф.

8

Опера Винченцо Беллини, написанная в 1835 году. Весьма трудна для исполнения, партии тенора и сопрано изобилуют высокими нотами, трелями и колоратурными пассажами.

9

Адрес последней квартиры Марии Каллас.

10

Ит. «украшения».

Способ расцветить и разнообразить мелодию виртуозными форшлагами и трелями, что было важной частью стиля итальянской ранней романтической оперы.

11

Продиктованы подруге Каллас журналистке Аните Пенсотти, в конце 1956 – начале 1957 г.

12

Через несколько лет она передумала и в итоге решила до конца своей жизни отмечать день рождения 2 декабря, в соответствии со свидетельством о рождении.

13

По прозвищу Джеки.

14

Теноровый голос темного тембра, нередко обладающий большой силой и звучностью.

Для драматического тенора написаны многие ярчайшие оперные партии – Отелло в «Отелло» и Радамес в «Аиде» Верди, Канио в «Паяцах» Леонкавалло, Калаф в «Труандот» Пуччини и почти все главные теноровые партии в операх Вагнера.

15

Главная женская партия в «Севильском цирюльнике» Россини.

16

Буквально, по-итальянски, «первая женщина», то есть, главная женская партия в опере. Каллас часто сравнивала титул примадонны с позицией первой скрипки.

17

Экстравагантный персонаж «Богемы» Пуччини.

18

Опера Пьетро Масканьи, одна из жемчужин веристской оперы.

19

Единственная опера Людвига ван Бетховена. Партия сопрано в ней очень трудна и требует большого технического мастерства для исполнения.

20

Оперетта – жанр музыкального театра, близкий к опере, но отличающийся от нее обязательным наличием танцев и разговорных диалогов.