Фатум. Том первый. Паруса судьбы

Так оно завсегда: в столице в ус не дуют, а ему хребет ломать.

Он потер шею и прикинул: «Что ж, дольше ждали, покуда погодим Щукина. Его мундирная сила нынче шерстит окружные леса, авось да и вынюхают что… Оно ведь как бывает: издаля веревочка, ан, вон и кончик. Вот тогда и призову Преображенского, потолкуем».

Михаил Иванович энергично сел за стол, вытянул из секретера гербовую бумагу. На его тщательно выбритых щеках обозначились тяжелые складки. Раз обжегшись на молоке, поневоле дуешь на воду. Страх перед словами Черкасова, что он может попасть в худые композиции за своевольный срыв миссии, подтолкнул-таки его обмакнуть перо в чернила.

Но прежде, взвесив все pro et contra[43 - Рro et contra ? за и против (лат.).]

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66685294) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Каррик ? разновидность пальто.

2

Мesdames, messieurs, j’invit vous la polonaise! ? Мадам, месье, прошу всех,? полонез! (фр.).

3

Мais notiz bien ? запомните хорошо (фр.).

4

Ливен ? посол России в Лондоне.

5

Дашков ? консул России в Вашингтоне.

6

Меттерних ? канцлер Австрии.

7

Нессельроде, Карл Васильевич, граф (1780?1862) ? после отставки Румянцева был назначен Императором канцлером. Принимал участие в Венском, Ахепском, Троппауском, Лайбахском и Веронском конгрессах; всегда подчинялся влиянию Меттерниха и относился с ненавистью к освободительным идеям.

8

Аракчеев, Алексей Андреевич, граф (1769?1834) ? близкий друг императора Александра I; имел большое влияние на внутреннюю политику России (в духе крайней реакции); с 1808 г.

военный министр; основатель военных поселений. В 1826 г. вышел в отставку; оставил о себе самую печальную память своей непреклонностью и жестокостью.

9

Ma chиre ? моя дорогая (фр.).

10

J’aim, espere, t’attende! ? люблю, надеюсь, жду! (фр.).

11

Акцизный ? чиновник.

12

Голиаф ? буквально: имя филистимлянского великана, убитого царем Давидом.