Утро Московии

5

Пристя?жка – лошадь, запряженная сбоку от оглобель для помощи коренной лошади.

6

Рубль. – На протяжении XVI–XVII вв. рубль составлял 100 копеек, но не чеканился, то есть оставался счетной единицей. Монет в один рубль не было.

7

Алты?н – старинная русская монета. В XVII в. составлял 3 копейки.

8

Тя?гло – налоги в пользу государства, которые несли тяглые люди – крестьяне и посадские люди – основная масса населения.

9

Мы?то – пошлина, таможенный сбор за провоз товаров; мостовое мыто, мостовщина – пошлина за проезд по мосту.

10

Подкле?ть – нижний нежилой этаж деревянного или каменного дома.

11

Протаза?н – колющее оружие, разновидность копья. На древко длиной 2,5 м и более насаживался длинный широкий и плоский металлический наконечник.

12

Беренде?йка – кожаный ремень, надетый через левое плечо, на котором висели принадлежности для зарядки ружья.

13

По порти?щу – по куску.

14

Одноря?дка – верхняя широкая долгополая женская и мужская одежда без воротника, с длинными рукавами, под которыми делались прорехи для рук.

15

Калита? – кошелек.

16

Берды?ш – старинный серповидный топор на длинном древке.

17

Волоково?е окошко. – В русской избе снизу вырезали в двух смежных бревнах небольшое окошко и «заволакивали» его деревянным ставнем.

18

Губно?й староста. – Слово «губа» в русском праве означало «волость» или «ведомство».

Губной староста выбирался из дворян и детей боярских для суда по разбойным делам.

19

По мужику с ды?ма – здесь: с хозяйства.

20

Шо?рник – специалист по изготовлению конной упряжи.

21

Гиль – бунт.

22

Басма?нов Петр Федорович (?–1606) – боярин и воевода. 7 мая 1605 г. перешел на сторону Лжедмитрия и вошел в его правительство. 17 мая 1606 г., во время восстания москвичей, был убит.

23

Маеста?т – трон.

24

Пятиконе?цкий староста – староста части (конца) города. Древнее название старост Новгорода, где было пять концов.

25

Куде?лю начесал – тебе и прясть! – Куделю (пучок льна или шерсти) прядут на веретене, прикрепленном к прялке. Здесь образно: предложил дать взятку – тебе и собирать деньги.

26

Табак фряжский пить… – В XVII в. кабатчики добавляли в вино и настойки для крепости табак, который привозили иноземцы – «фряги».