Игра без правил

Язык довольно сложный, но, думаю, стоит напрячься и изучить, потому что иначе вы толком ничего не поймете. Очень много специфических понятий, никак на русский не переводимых. Переход из клана в клан возможен, но только совместным решением советов двух кланов.

– А ты чего владыка? – поинтересовалась Катерина.

– Владыка – это титул главы клана.

– У тебя собственный клан?! – Глаза Катерины еще больше расширились, и она стала напоминать персонаж японских мультфильмов.

– Да как-то так вышло. – Алексей рассмеялся, глядя на Катю.

 – Клан у меня не самый большой и не самый маленький. Всего восемь миллионов. Занимается в основном электроникой.

– А я-то думала, что беру в мужья обыкновенного парня… – со слегка нервным смешком произнесла Катя.

– Это имеет значение? – Белый медленно отложил прибор и поднял глаза на княжну.

– Катя, оставьте! Алексей, это у нее от неожиданности. – Анатолий Петрович промокнул губы салфеткой и откинулся на спинку кресла. – Лучше расскажите, как мне добраться до архивов.

– Можете работать здесь, можете в центральном информатории, но лучше, конечно, здесь, так как мои трагоры оборудованы системами автоперевода. Но это, конечно, не означает никакого домашнего ареста. Бывайте где хотите. У вас будет персональный гид и охрана. Не спорьте, – Алексей чуть повысил голос, гася все возражения. – Так здесь положено. Наличие и количество охраны прямо определяют статус человека. Кроме того, империя довольно большая, и разного отребья хватает. Еще я свяжусь со своими друзьями и попробую сделать так, чтобы среди сопровождения был специалист по вашему профилю.

– Скажите… – Алик задумчиво мял салфетку в руках. – А можно здесь купить бумагу, карандаши… Боюсь, моего запаса хватит не на долго.

– Все, что угодно, и даже более. – Алексей улыбнулся. – Можно доставить с Земли по списку, можно посмотреть, что напридумывали местные художники… В общем, вам решать.

– А я? – Катя подняла глаза. – Чем я тут займусь?

– Ну, для начала тебе было бы неплохо ознакомиться с принципами и способами управления пятнадцатимиллиардным населением или одной конкретно взятой корпорацией с восемью миллионами сотрудников.

Насколько я знаю, из наших в этом еще никто толком не ковырялся. Потом, возможно, тебе захочется пройтись по магазинам. Полагаю, что это может отнять у тебя и больше месяца. Ну, и последнее, но не менее важное, то, что здесь, на Верене, работает группа, закупающая алатские товары различного назначения.