На нашем сайте вы можете читать онлайн «Двадцатый год. Книга первая». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Книги о войне. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Двадцатый год. Книга первая
0 баллов
0 мнений
6 чтений
Автор
Дата выхода
15 марта 2024
Краткое содержание книги Двадцатый год. Книга первая, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Двадцатый год. Книга первая. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Виктор Костевич) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Русский мальчик из Житомира, польская девочка из Варшавы. Он – бывший студент Варшавского университета, филолог-классик, киносъемщик. Она – выпускница Высших женских курсов, знаток французской революции, сотрудник Наркомпроса РСФСР.
Место действия – Москва, Житомир, Киев, Варшава. Среди персонажей – конармейцы, чекисты, уланы, знаменитый большевик Иосиф Мерман, знаменитейший кот Свидригайлов, а также наизнаменитейший маршал, вождь и глава государства – тоже усатый и тоже Иосиф.
При внешней тривиальности love story: мальчик и девочка, русский и полька, интеллигенция и революция – авторский подход к событиям тривиальным назвать нельзя. В Польше о войне против России пишут иначе. В России художественной прозы давно не пишут вовсе.
Весна двадцатого. Многим кажется, что ужас гражданской войны позади. Но Антанта и маршал Пилсудский считают иначе.
Кто победит в неравном споре?
С кем вы, мастера культуры?
Двадцатый год. Книга первая читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Двадцатый год. Книга первая без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
16
Великого герцогства Познанского (нем.).
17
Да уж ничего хорошего, малышка (нем.).
18
Что пишут эти умники! (нем.)
19
Нынешней площади Спасителя. – Прим. ред.
20
Такая чудная погода (нем.).
21
То есть добрый день, мадемуазель Котвицкая. Очень рад видеть вас вновь (пол.).
22
Вялость ослабляет тело, труд укрепляет (лат.).
23
Конгресувка – пренебрежительное обозначение Царства (Королевства) Польского, созданного по решению Венского конгресса из части польских земель.
24
Веселых как котятки, молока белее полек.
25
Бывшие (франц.).
26
Ну да, подозрительный (франц.).
27
Ну да, учитесь, детки, азбуке (нем., идиш).
28
Потому что я тебя люблю и только тебя любил.
29
Гражданского брака (франц.).
30
Польское иго (лат.).
31
В лес (пол.).
32
И наконец польский язык (пол.).
33
Знаешь что, Котька? (пол.
34
Что, дурашка? (пол.).
35
Бар взят! Страшный Богун похитил меня навсегда (пол.).
36
Но Скшетуский сидит в Ровно, точит свою саблю (пол.).
37
Я не мужик, [я дворянин] (пол.).
38
Нобелевского лауреата (пол.).
39
Независимого польского государства… которое будет включать в себя все территории с бесспорно польским населением (англ.
40
Пэпээсовец – член Польской социалистической партии (Polska Partia Socjalistyczna). Пэовист (пол. peowiak) – член Польской военной организации (Polska Organizacja Wojskowa).
41
По природе и по положению (лат.).
42
Унтер-офицерский чин в полиции (по-польски – przodownik). Ср. нем. Polizeimeister.
43
Почетные шрамы (пол.).
Мнения
Еще нет комментариев о книге Двадцатый год. Книга первая, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Виктор Костевич! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
