Птица в клетке. Письма 1872–1883 годов

Его переполняла надежда, когда он смотрел вверх, на вечный город, сиявший вдалеке в вечерней заре, и думал о двух старых изречениях, которые он слышал давным-давно. Вот одно из них:

Так много битв нас ожидает,

Так много горя мы узнаем,

И будем часто мы молиться,

И встретим в мире наш конец.

А вот другое:

Вода уже у самых губ,

Но выше не дошла.

И он сказал: «Я буду все больше уставать, но также приближаться к Тебе». Разве не ведет человек постоянную борьбу на земле? Но в этой жизни есть утешение, данное Богом.

Ангел Божий, утешающий людей, – это Ангел Милосердия. Давайте не забывать о Нем. И когда все мы вернемся к повседневным делам и обязанностям, давайте не забывать, что вещи не такие, какими кажутся, что через повседневное Бог учит нас высокому, что наша жизнь – это путь пилигрима, и что мы странники на Земле, но у нас есть Бог и Отец, который хранит пришельцев, и что мы все – братья. Аминь.

А теперь да пребудет благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми нами.

Аминь.

(Священное Писание, псалом XCI)

Гонимый суровыми ветрами, я терял сознание от страха,

Сквозь бурю мягкие и ясные,

Такие нежные тихие звуки касаются моего слуха:

«Это Я, не бойся».

Это Я, кто отмыл твою душу добела;

Это Я, кто заставил твои слепые глаза прозреть,

Это Я, твой Господь, твоя жизнь, твой свет,

Это Я, не бойся.

Эти бушующие ветры, это бурлящее море

Потратили свою смертоносную силу на Меня,

Они не принесут ни капли вреда тебе,

Это Я, не бойся.

Эта горькая чаша, я испил ее первым,

Для тебя глоток из нее не несет проклятья,

Руку, которую протягивает ее тебе, пронзили.

«Это Я, не бойся».

Когда ступит твоя нога на другую сторону,

Отдохни, тысяча радушных возгласов встретит тебя;

Один знакомый голос поприветствует твое сердце:

«Это Я, не бойся».

Мои глаза смотрят на твою постель,

Мои руки под твоей головой,

Мое благословение разлито вокруг тебя,

«Это Я, не бойся».

Еще раз мысленно жму руку. Вчера вечером я побывал в Тернем-Грин, я должен был провести там службу за мистера Джонса, который приболел. Я шел туда пешком вместе с его старшим сыном, ему 17 лет, но он уже так же высок, как я, и у него растет борода.