Исполнитель

7

Дремель – самый известный изготовленный в США инструмент – представляет собой что-то вроде небольшой дрели с мотором, вращающимся на оборотах, в несколько раз больших чем у обычной дрели. К дремелю придумали больше тысячи насадок, и сейчас – это почти что универсальный инструмент.

8

Бюро по алкоголю, оружию и табаку.

9

Третий пин – позволяет просто переделать винтовку на автоматический огонь. В гражданских ресиверах этого нет. Если обнаружат, что вы просверлили в гражданском ресивере отверстие под третий пин – десять лет вне зависимости от того, была винтовка фактически переделана на автоматический огонь или нет.

Но если вы, скажем, держите дома полуавтоматический карабин и софтбольную винтовку на боевой коробке с третьим пином – то это законно.

10

Согласно этому закону каждая страна и каждый континент получает квоту на миграцию в США и недобор квоты одной страной – нельзя заместить перебором с другой. В результате если раньше в США ехали самые здоровые, трудоспособные, амбициозные, то теперь едет всякая шваль, порой откровенно опасная.

Смысл этого закона для Эдварда Кеннеди как одного из столпов Демократической партии был в том, чтобы навпускать в страну побольше обиженных и угнетенных, которые почти автоматом голосуют за демократов. Две крайние президентские кампании – это отчетливо дали знать. Не менее круто поступили канадцы – устыдившись того, что по сравнению с США у них слишком белое население – они аккордно впустили в страну 20000 беженцев из Сомали. Недавно группа таких беженцев попыталась пустить под откос поезд.

11

Такое место существует.

12

В Бостоне в 2014 года двое братьев Царнаевых оставили на месте финиша ежегодного легкоатлетического марафона самодельные взрывные устройства. Три человека погибло. Один их братьев впоследствии был убит в перестрелке с полицией, второй был взят живым и приговорен к смерти.

13

* Слово «спам» пошло от названия этих консервов, так как их реклама – и стала первым в сети спамом.

14

Я иду туда (чеченск). http://lingvoforum.net/index.php?topic=7607.2350

15

Осторожно (чеченск).

16

Иду! (чеченск).

17

Два срока Рональда Рейгана и один срок его вице-президента Джорджа Буша. Двенадцать лет. Больше – республиканцам такое повторить не удалось, и вряд ли удастся, потому что партия потеряла свой электорат и находится в глубоком системном кризисе.