Я ─ осёл, на котором Господин мой въехал в Иерусалим

136

Текст молитвы из «Амиды» – второе благословение: «Могущество».

137

Христос – Помазанник, Мессия: греческий перевод еврейского слова «Машиах».

138

Синар – платье, состоявшее из двух половинок в виде передника.

139

Мафорий – одежда, заимствованная у сирийских женщин. Большое покрывало на голову, окутывающее почти всю фигуру с головы до пят.

140

Шарлаховый – желто-красный или светло-оранжевый цвет, как писал И. Флавий – символ огня.

141

Виссон – ткань, упоминаемая в Священном Писании.

Происхождение спорное: или лён, или нить, выделяемая моллюском Pinnanobilis. Виссон – символ земли у иудеев.

142

Сплав из золота, серебра и меди, секрет которого был утерян. Во времена Нового Завета коринфская медь ценилась дороже золота.

143

Перея – историческая область Древнего Израиля на восточном берегу реки Иордан. Ныне находится на территории Иордании.

144

Галилейское море – водоем на севере Израиля.

Имеет несколько названий: Тивериадское, Кинеретское или Генисаретское озеро.

145

Осанна в вышних – «Спаси, на высотах»; «Спаси, живущий в вышине» (досл. «Спаси, живущий на небе»): обращение непосредственно к Богу.

146

Мк. 10:33–34.

147

Лк. 19:40, 42.

148

Пс. 17:2–4.

149

Пс. 17:25–29.

150

Правление Сервия Гальбы и Луция Корнелия Суллы приходилось на 33 г. н. э.

151

Ночная стража делилась на четыре равных части, по три часа, с 18:00 вечера до 6:00 утра.

152

Авгур – жрец, гадающий по поведению птиц.

153

Правления Гая Фуфия Гемина и Луция Рубелия Гемина приходилось на 29 г. н. э.

154

Тиберий родился 16 ноября.

155

Литуус – посох с закруглением на конце, символ царской власти. По легенде Ромул пользовался им при основании Рима.

156

Сигна – особый отличительный знак: металлическая пластина на длинном древке с выбитым на ней изображением.

157

Начиная с 26 года Тиберий практически безвыездно жил на Капри, где у него было двенадцать вилл – по числу олимпийских богов.

158

Триера – боевой корабль с тремя рядами весел.

159

Квестор – помощник наместника провинции, ведающий главным образом финансами.

160

Ида – середина месяца; от этрусского iduare («делить»).

161

Такая лепта была введена в оборот в 30 году н. э.