Володимир Мономах

Разом iз Єфремом на початку 90-х рокiв ХІ ст. вiн збудував у Суздалi Успенський храм i епископський двiр[44 - Ширше див.: Зыков П. К характеристике строительства Владимира Мономаха и Ефрема Переяславского в Суздале (реконструкцiя планово-пространственной композизиции собора в Суздале // Науковi записки з украiнськоi iсторii. Збiрник наукових статей. Вип. 20. – Переяслав-Хмельницький, 2008. – С. 229–236.]. Не забув i про Смоленськ, до якого часто навiдувався i боронив вiд Давида Святославича, який ласився на нього.

Це мiсто було миле серцю Мономаха. 1101 року вiн розпочав тут будiвництво Успенського собору. Тут померла його перша дружина Гiта Гаральдiвна. Саме Мономаху та його синам i онукам пiвнiчно-схiдна Русь зобов’язана своiм процвiтанням. Цей суворий Залiський край, колонiзований вихiдцями iз Приднiпров’я вони не без успiху намагалися перетворити на дзеркальний вiдбиток Русi Киiвськоi.

В топонiмiцi Владимиро-Суздальщини й досi збереглися киiвськi й переяславськi назви рiчок, такi як: Либiдь, Почайна, Ірпiнь, Трубiж.

На тамтешнiх берегах постали двiйники Переяслава Руського – Переяславль Залiський та Переяславль Рязанський[45 - Дубов И. В. Три Переяславля (исторические судьбы: общее и особенное) // Історiя Русi-Украiни (iсторико-археологiчний збiрник). – К., 1998. – С. 103–110.]. Прикметно, що i стольний град Залiсся, сирiч Трансiльванii, був збудований Мономахом й названий на його честь Володимиром (нинi Владiмiр).

Проте правляча елiта Киiвськоi Русi не здогадувалася про згубнi для долi киiвського центру далекосяжнi наслiдки такоi топонiмiчноi, сказати б, полiтики. В европейськiй iсторii було чимало випадкiв коли колонii вивищувалися над метрополiею. Наприклад, Сицилiя i Пiвденна Італiя, за спостереженням Нормана Дейвiса, розвинули такi самi взаемини з грецьким материком, якi потiм Америка розвинула з Європою. Так само як Сиракузи були для Афiн тим, чим Нью-Йорк став згодом для Лондона[46 - Дейвiс Н.

Європа: Історiя / Пер. з англ. П. Таращук, О. Коваленко. – К., 2001. – С. 122.]. Колонiальна Московiя – далека околиця Киiвськоi держава, прибравши згодом до своiх загребущих рук землi пiвнiчно-схiдноi Русi поступово стала вивищуватися над киiвською метрополiею.

У Переяславi з найбiльшою повнотою розкрилися органiзаторськi та военнi здiбностi героя нашоi розповiдi.