По волнам жизни. Том 1

116

Вирджиния Дамерини выступала 12 ноября 1889 г. вместе с Олимпией Боронат на студенческом концерте, одним из пяти распорядителей которого был Стратонов.

117

Имеется в виду труппа Мейнингенского театра из Саксен-Мейнингенского герцогства. В 1874–1890 гг. труппа постоянно гастролировала по Европе, в 1885 и 1890 гг. – в России.

118

Умерла в 1930 г. 83 лет.

119

Имеется в виду Георг II, герцог Саксен-Мейнингенский с 1866 г.

120

Упомянуты трагедии У. Шекспира «Юлий Цезарь» (1599) и Ф.

Шиллера «Орлеанская дева» (1801) и «Заговор Фиеско в Генуе» (1783).

121

вопреки всему (фр.).

122

См. дневниковую запись В. В. Стратонова от 25 апреля 1888 г. о концерте Н. Н. Фигнера и последующих событиях (НИОР РГБ. Ф. 218. Карт. 1068. Ед. хр. 2. Л. 96–97).

123

Имеется в виду путешествие военного фрегата «Паллада» под командованием вице-адмирала Е. В. Путятина, секретарем которого состоял И. А. Гончаров, в 1852–1854 гг.

; см.: Гончаров И. А. Фрегат «Паллада». Очерки путешествия: В 2 т. СПб., 1858.

124

«Одесский листок» (Одесса; 1880–1917) – ежедневная газета.

125

Gaudeamus igitur (лат. будем веселиться) – студенческая песня (гимн), впервые появившаяся в печатном виде в 1776 г., переложена П. И. Чайковским в 1874 г. для мужского хора и фортепиано.

126

Неточность: временное одесское генерал-губернаторство было упразднено в 1889 г.

127

То есть имевшим либеральные взгляды.

128

Коло (в Болгарии – хоро) – южнославянский народный танец-хоровод.

129

В. В. Стратонов не совсем точно передает текст стихотворения О. Я. Пергамента «К студенчеству», которое записал в дневнике 1 декабря 1888 г.:

Таких минут безумного восторга,

Как нынче, я давно не испытал;

Сегодня в звуках вдохновенных песен

Я старое студенчество узнал.

Мы убедились все, что единенье

В сердцах студенческих живет;

Из этого святого убежденья

Огонь божественного вдохновенья

На будущее каждый почерпнет.

Тебя приветствую, пора свободы,

Стремлений светлых, чести и добра,

Цвети счастливо долгие ты годы.

Я пью за здравие твое. Ура!

(НИОР РГБ. Ф. 218. Карт. 1068. Ед. хр. 3. Л. 133).

130

Так называли студенческие монархические организации, возникавшие в высших учебных заведениях с 1901 г., которые выступали против политической деятельности, забастовок и срыва занятий студентами.