Танго смерти – 3. Удмурт из Медельина

Чтобы не доставлять удовольствие американцам или кому там. Человек, который тебя здесь приютил, дон Франсиско Кардаль – главный поставщик Эскобедо. Эскобедо не знает про то, что мы можем зайти с этой стороны. Я прошу тебя свести нас с доном Франциско, чтобы тот оказал нам помощь. Не бесплатную, конечно же… Доча возвращается домой целой и невредимой. Этот деятель остается в живых, никто не будет ему мстить и, может быть, он получит какие-то разумные деньги.

Слон помолчал и добавил:

– А ты исполняешь роль посредника и получаешь лично обязанного тебе человека.

Вхожего в первый кабинет Кремля. Какой-то бонус, обсуждаемый. О том косяке на украинском аэродроме – можешь забыть. И сможешь вернуться домой.

Я прищурился.

– Слон. А можно вопрос? С чего это вы там решили, что я сплю и вижу, как бы мне в Россию вернуться? А?

Слон помолчал. Потом поднялся.

– Я о тебе лучше думал.

– Стой. Дай слово офицера, что все, что ты сказал – правда.

– Даю.

– Что даешь?

– Слово офицера, что все сказанное мной – правда.

Ты, как маленький.

– Нет, Слоняра. Это ты тут, как маленький. Присядь. Чтобы ты понимал – и передал Папе. Чтобы никому моча в голову не ударила. Мы сейчас выходим на переговоры с людьми, для которых понятие «честь» и репутация в кругу таких же, как они – значит больше, чем, что-либо иное в жизни. Эскобедо еще корешится с сальвадорскими отморозками из Мара Лаватруча – им сицилийцы платят за протекцию. Я – вписываюсь за вас, но речь не обо мне. Точнее, не только обо мне.

Если это гонево, то пострадать могут многие. Замочат всех, до кого дотянутся, и потом будут мстить. У нас ведь тут есть центр по обслуживанию вертолетов? Так вот – им никакого труда не составит сделать со всеми его работниками то же самое, что и с парнем на фотке. Здесь – не там, где говорим одно, думаем другое, а делаем третье. И если это прогон – пострадают все, в том числе и Папа. Я сейчас беру трубку и набираю номер – в последний раз спрашиваю – это не гон? Есть подводные камни?

Слон не отвел взгляда.

– Это не гон.

– То есть эту девицу похитили и ее парня тоже, и требуют выкуп, так?

– Верно.

– И выкуп требует Эрнесто Эскобедо.

– Его люди.

– Откуда ты знаешь?

– У нас есть возможности.

– Слон, это не шутки. Картели грызутся между собой насмерть. В прошлом году в Мексике в бандитских разборках от рук киллеров погибло более двадцати тысяч человек. Во время выборов убили сто пятьдесят кандидатов.