Танго смерти – 3. Удмурт из Медельина

У Хулио недавно выдворили из США брата, причем после десяти лет нелегального там проживания, поэтому добрых чувств к стране он не испытывал. Еще Хулио беспокоил рост цен на бензин.

Кстати, еще год назад я мало что мог сказать по-испански, а теперь тараторю вполне бойко. Заслуга Лары – она многому научила.

И вот – мы уже с юга подъезжаем к Медельину.

Медельин имеет одну особенность – он расположен в долине, между невысокими горами, и с какой бы ты стороны не подъезжал – город предстает перед тобой сразу весь, целиком.

Если в Иерусалим ты поднимаешься, то в Медельин ты спускаешься – как спускаются в ад. Живописнейшая дорога петляет по зеленым холмам – а смотришь на город и думаешь, сколько людей сложили свои головы на его улицах. Когда-то они тоже вступали в этот город, намереваясь его покорить – имен многих не помнят, в честь кого-то названы улицы. Каждый должен понимать, что и он – имеет шанс вписать свое имя в историю этого города собственной кровью.

– Хулио, друг, останови здесь. Мучо грасиас.

Я толкнул Слона в бок – и немного не рассчитал… Хорошо, что не по ране.

– Извини.

– Что?

– Приехали…

…

Родриго жил на холме. Здесь чем богаче человек, тем он выше взбирается по холму. Родриго, конечно, не мог купить или снять себе что-то попроще – то, что он снимал, мог снять сам Пабло Эскобар, если бы был жив.

Мы добрались до места пешком – полтора километра, но лучше так, чем таксист назовет потом кому-то адрес, куда он нас отвёз. Охраны не было, но был звонок, на который я и нажал – и не отпускал.

Появился Родриго. Он был в теннисном костюме – значит, занимался или теннисом, или гольфом с автоматом, пускающим шары. Увидев меня, он не удивился – а вот увидев Слона, удивился сильно.

– Синьор Энрике! Вы ли это!

– Ну, п…ц – сказал Слон и начал падать. Я едва успел его подхватить.

…

– Ты откуда его знаешь?– спросил я Родриго, когда мы устроили, наконец, Слона и вышли в соседнюю комнату, чтобы выпить спокойно виски под журчание фонтана, как и полагается благородным донам.

– Синьора Энрике? Он нашим советником был, – охотно пояснил Родриго, – вива ла боливариан революсьон.

– Ва бене, – заключил я по-итальянски, – и как советовал?

– Хорошо советовал. Мы по его советам много операций в сельве провели. Один раз колумбийский спецназ в ловушку попал…

Здорово. Значит, теперь получается, к Слону есть вопросы здесь, в Колумбии. А всё, что касается армии, тут не отличается демократией.