Беседы с Тукаем / Тукай белән әңгәмәләр

Шигъре Лермонтов в? Пушкин – олуг саф ди?гез ул… Х?зр?ти Пушкин в? Лермонтов ?г?р булса Кояш, Ай кеби, нурны алардан икътибас итк?н[91 - Икътибас ит? – файдаланып язу.] бу баш.

– Кемг?дер ияреп язу м?сь?л?сенд? ?зегезне беркад?р кечр?йт?сез шикелле. Сез алар арасында торырлык шагыйрь бит.

Г. Т. Х?зр?ти Пушкин в? Лермонтов, Тукай – ?ч йолдыз ул…

– ?зен горур итеп тойган халык шагыйрен?, минемч?, ?хлакый кысалардагы мондый мин-минлек килешеп тора. Чамасын белг?н очракта данлау да файдалы.

Г. Т. Оригинальный н?рс?не мактау табигыйдер… Аязымны сатып алдым а?ым, яшем бел?н!

– Ихластан язылган «Пушкинга» исемле багышлауда сез, «Сине? шигыре? к?ен? агач, таш бии», дип, аны? ?с?рл?рен? бик ?зенч?лекле б?я бирг?нсез.

Г. Т. Бием?слек итеп язу кимчелек шагыйрь кешег?… Шулай булмады ис? шагыйрьг? кем ??йк?лл?р куяр?

– Исемн?ре атап ?телг?н ?леге шагыйрьл?р т?рле рухи ?ирлект? т?рбиял?неп, аларны? ??ркайсы т?къдир х?кеме буенча т?рле яш?еш шартларына куелган. ?йтик, Александр Пушкинны? авыл диг?не д? бай ?тисенн?н калган утар булган…

Г.

Т. Х?зр?ти Пушкин авылда язды ?з «Евгениен», мин ис? ?ырлыйм ф?кать монда б?р??гене? к?ен.

– Бу р?вешле ?з-?зен кимсет? Тукайга б?тенл?й т?с т?гел.

Г. Т. Шунда да к?рмим ?земне ?ич т? Пушкиннан т?б?н.

– С?йл?ш? барышында телг? алуыгыздан к?ренеп тора – «Евгений Онегин» романы сезг? яхшы таныш. ?ичшиксез, ул к?ренекле ?с?рл?р ??мл?сен? кер?. ? бит а?а тартым шигъри романнар тудырырга м?мкинлек бирг?н ?ирлек, охшаш сюжетка нигез булырдай х?л-вакыйгалар безне? татар тормышында да бар.

Г. Т. Бер поэма хакында башымда… т?рле хыяллар й?ри. Ф?кать зи?ен варить итеп чыгарганы юк ?ле… Хыялым – татарча, татар рухында, татар геройлары бел?н д?ньяга бер «Евгений Онегин» чыгарудыр.

– С?з с?решенн?н а?лашыла ки, м?ш??р ?с?рл?р и?ат ит?р ?чен абруйлы ?д?би к?чл?р д? кир?к. Мондый ихтыя? сезг? сизел?ме?

Г. Т. Безне? милл?т т? Пушкиннарга, граф Лев Толстойларга, Лермонтовларга мохта?.

– Русны? олпат ?дипл?рен санап ?тк?нд?, м?ш??р Толстойны да иск? т?шердегез.

Очраклы х?лме, ?лл? т?гелме, сез аны? исемен и?атыгызда бик еш, т?г?лр?к ?йтк?нд?, т?рле у?айдан 31 тапкыр телг? аласыз. Бел?ебезч?, шигъри китапларыгызда «Толстой с?зе» дип исемл?нг?н берд?й с?рл??х?ле 2 ?с?регез, шулай ук «Толстой с?зл?ре» ??м «Толстой фикере» диг?нн?ре д? бар. Аннары Лев Толстойны? бай и?атына т?р?ем?че буларак та м?р???гать ит?сез. Монда симпатия сизелеп тора.

Г. Т.