Одинокая волчица

Все это время я стояла, затаившись в кабинке, молясь, чтобы они меня не обнаружили. Наконец, Сандра и Мэг вышли из туалета.

Так Джеймс на самом деле расстался с ней! Почему-то эта мысль вызвала у меня огромную радость, но я моментально опомнилась. Ни сам парень, ни его личная жизнь не имеют ко мне никакого отношения. И лучше держаться от Джеймса подальше, если я не хочу нажить еще больше проблем.

Я вышла из туалета и направилась к автобусной остановке. Небо было серым, затянутым облаками, но дождь прекратился, а под ногами образовалось какое-то подобие сухого асфальта.

Слушая «Placebo», я и не заметила, как доехала до дома. Во дворе, склонившись над сумкой для покупок, стояла мама. Вид у нее был растерянным.

– Представляешь, сегодня все утро собиралась в магазин, даже список себе написала. Два раза проверила, ничего ли я не забыла. А фруктов так и не купила, – маме во время беременности хотелось их со страшной силой. Папа часто подшучивал, что ребенка придется назвать каким-нибудь Бананом или Апельсином.

– Не расстраивайся, мне нетрудно сходить в магазин. Тут недалеко продуктовая лавка, я проезжаю ее на автобусе по дороге в школу.

Мама явно обрадовалась такому предложению.

– Это было бы здорово! Спасибо, Оливия. Только давай сначала пообедаем, я запекала рыбу с картофелем, – она внимательно на меня посмотрела. – Мне кажется, за эту неделю ты еще больше похудела.

– Да, наверное. Волновалась из-за переезда, вот и ела меньше.

К тому же, в здешней школе более жесткие требования к внешности, чем были в Кенневике, – сказав последнюю фразу, я прикусила язык, но было поздно.

– Почему ты так думаешь? Тебя кто-то обидел? – с тревогой спросила мама.

Нужно было срочно исправлять свой промах.

– Нет, у меня все в полном порядке, не волнуйся! – как можно более беспечно ответила я. – Просто в Форксе девушки чаще сидят на разных диетах и меньше питаются фастфудом. Еще здесь принято следить за модой.

– Наверное, ты расстроена, что у тебя мало модной одежды? – мама всегда понимала меня с полуслова.

 – Нужно немного подождать, пока отцу не заплатят хотя бы за часть работы. А потом мы обязательно тебе что-нибудь купим.

– Я это знаю, все в порядке. У меня нет срочной необходимости в одежде, просто рассказываю о том, что успела заметить за эти несколько дней.

– Ты все понимаешь, доченька. Мы ведь тоже хотим, чтобы ты не отличалась от сверстников.