На нашем сайте вы можете читать онлайн «One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке

Автор
Дата выхода
09 октября 2018
Краткое содержание книги One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Кен Кизи) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Эта книга – одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя ХХ века К. Кизи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями, заданиями на понимание и словарем.
Книга предлагается в качестве учебного пособия для чтения и перевода в вузах и на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного чтения.
One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
As you see, all these natural talents certainly qualify you as a competent therapist and render you quite capable of criticizing Miss Ratched’s meeting procedure, in spite of the fact that she is a highly regarded psychiatric nurse with twenty years in the field. Yes, with your talent, my friend, you could work subconscious miracles, soothe the aching id[11 - id – подсознание] and heal the wounded superego[12 - superego – сверх-я (часть психики, являющаяся посредником между сознательными влечениями и социальными идеалами)].
Instead of rising to the argument, McMurphy just keeps on looking at Harding, finally asks in a level voice, “And you really think this crap that went on in the meeting today is bringing about some kinda cure, doing some kinda good?”
“What other reason would we have for submitting ourselves to it, my friend? The staff desires our cure as much as we do.
“No, buddy, not that. She ain’t peckin’ at your eyes. That’s not what she’s peckin’ at.
Harding flinches, and I see his hands begin to creep out from between his knees like white spiders from between two moss-covered tree limbs, up the limbs toward the joining at the trunk.
“Not our eyes?” he says. “Pray, then, where is Miss Ratched pecking, my friend?”
McMurphy grinned. “Why, don’t you know, buddy?”
“No, of course I don’t know! I mean, if you insi— ”
“At your balls, buddy, at your everlovin’ balls.
The spiders reach the joining at the trunk and settle there, twitching. Harding tries to grin, but his face and lips are so white the grin is lost. He stares at McMurphy. McMurphy takes the cigarette out of his mouth and repeats what he said.
“Right at your balls. No, that nurse ain’t some kinda monster chicken, buddy, what she is is a ball-cutter. I’ve seen a thousand of �em, old and young, men and women.







