Сказание о Синей птице

?) – в китайской мифологии идеальный и мудрый правитель, чье царствование представлялось золотым веком.] был создателем вэйци, поэтому я решила найти в легендах и сказаниях что-то про самого Чжу. Сбор дополнительных материалов всегда преподносит сюрпризы, словно волшебный калейдоскоп с разными стеклышками. Узоры постоянно меняются, добавляется все больше красок. Старшего сына императора Яо – Чжу – в «Книге гор и морей» [7 - «Книга гор и морей», или «Шань хай цзин» (кит. ???) – памятник древнекитайской литературы, датируемый III – нач.

II в. до н.?э.; описывает реальную и мифическую географию Китая, черпая сведения из географии, космологии, медицины, а также из мифов, легенд и верований.] прославляли как великого императора Дань Чжу, но в более поздних легендах его называли не иначе, как «недостойный». После я перешла к другим материалам: спорам вокруг древнего обычая отречения от престола в «Бамбуковых анналах» [8 - «Бамбуковые анналы» (кит. ????) – один из важных письменных источников по истории Древнего Китая, созданный ок. 300 г. до н.?э.] и «Хань Фэй-цзы» [9 - «Хань Фэй-цзы» (кит. ???) – древнекитайский трактат Хань Фэя, ведущего идеолога древнекитайских легистов, отстаивавших преимущества деспотической формы правления.]; истории об исчезновении «Книги музыки» [10 - «Книга Музыки», или «Юэ цзин» (кит. ??) – древнекитайская книга о музыке, сгоревшая в пожаре в 212 г. до н.?э.], одной из «Шестикнижия» [11 - «Шесть классических произведений», или «Шестикнижие» (кит. ??) – древнекитайский конфуцианский канон, состоящий из книг «Пятикнижие» и утраченной «Юэ цзин» – «Книги Музыки».]; легенде о Черной птице Сюань-няо [12 - Сюань-няо (кит. ??) – китайский мифологический персонаж, одно из высших женских божеств; дочь верховного бога Тянь-ди (Небесного Императора) и повелительница Девяти небес. Исходно имела облик архаического тотема шан-иньцев «таинственно-темной птицы», идентифицируемой с ласточкой.], создавшей династию Шан [13 - Династия Шан (кит. ??) – другое название государства Инь, или Шан-Инь; ранее китайское царство, существовавшее с 1554 по 1046 г. до н.?э.]; описаниям найденных в деревне Цзяху провинции Хэнань костяных флейт… Все эти многочисленные факты и истории слились в моем сердце, медленно рождая собственные голоса. Они самостоятельно развивались, не противореча друг другу.

Я могла лишь следить за этими звуками, разъединять их и собирать воедино.