Божественная комедия

Так выслушай правдивое сказанье:

Я воином когда-то в мире был,

Потом, чтоб все греховные деянья

Простились мне, в монахи я вступил,

Надеялся, что пост и воздержанье

Спасут меня – и я бы заслужил

Прощение, принявши сан духовный,

Когда бы мне – позор ему и грех! —

Не помешал тогда отец верховный.

Меня поверг он в бездну прежних всех

Моих грехов… О днях печальных тех

Ты выслушай рассказ мой хладнокровный.

Когда я молод был и на земле

Жил в образе из крови и из тела,

Я львенком не являлся в мире смело,

Но был лисой и действовал во мгле,

Обманы все узнал, все ухищренья,

И выгоды ловил я в каждом зле.

Лукавые такие похожденья

Печальную известность дали мне

И скоро разнеслись по всей стране…

Меж тем дни шли, и юность уходила.

И для меня то время наступило,

Когда седеют наши волоса

И опускать нам нужно паруса;

И вот когда все то мне опостыло,

К чему я жадно некогда рвался,

Я обратился к Богу, ожидая

Спасенья в покаянии… О, мог

Покаяться, спасти себя тогда я,

Но в бездну грешных дел опять увлек,

Все помыслы хорошие рассеяв,

Меня владыка новых фарисеев[152 - Владыка новых фарисеев… – Именем князя новых фарисеев поэт называет папу Бонифация VIII.

Он был в войне с фамилией Колонна, дворец которых в Риме был близ церкви Святого Иоанна Латеранского.]

И бросил снова в гибельный поток.

В то время вел войну он – не с жидами,

Не с сарацинами: его врагами

Являлись христиане. Никогда,

Никто из них под Акрой не являлся

За лаврами победы в те года

И с областью Судана не старался

Входить в дела торговые тогда.

На них похожим папа не казался.

Он свой верховный сан забыл вполне

С величием святого постриженья,

Забыл, что были вервия на мне,

В которых находили искупленья

Монахи, их носившие во сне

И наяву в своем уединенье.

И как молил Сильвестра Константин[153 - И как молил Сильвестра Константин… – Существует легенда, что император Константин вызвал папу Сильвестра из его пустыни, чтобы тот молитвами избавил императора от проказы.]

Ему дать от проказы исцеленье,

Так и меня духовный властелин

Просил спасти его от исступленья

Неодолимой гордости. В ответ

Ни слова не сказал я, опьяненье

Какое-то в той просьбе видя.