Война и мир. Том 2

19

Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вы должны танцевать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!

20

Нет, мой милый, я лучше посижу для вида.

21

О моя жестокая любовь… (ит.) – Ред.

22

Братство. – Ред.

23

Так проходит слава мирская (лат.). – Ред.

24

Мой милый?

25

Полусумасшедший – я всегда это говорил.

26

Сливки настоящего хорошего общества, цвет интеллектуальной эссенции петербургского общества.

27

Сливки настоящего хорошего общества.

28

Человека с большими достоинствами.

29

Ты этого хотел, Жорж Данден. – Ред.

30

Князь Ипполит Курагин – милый молодой человек. Господин Круг, копенгагенский поверенный в делах, глубокий ум… и просто: господин Шитов, человек с большими достоинствами.

31

«Вена находит основания предлагаемого договора до такой степени вне возможного, что достигнуть их можно только рядом самых блестящих успехов; и она сомневается в средствах, которые могут их нам доставить».

Это подлинная фраза венского кабинета, – говорил датский поверенный в делах.

32

Лестно сомнение! – сказал глубокий ум.

33

Необходимо различать венский кабинет и австрийского императора, – сказал Мортемар. – Император австрийский никогда не мог этого думать, это говорит только кабинет.

34

Ах, мой милый виконт… Европа никогда не будет нашей искреннею союзницей.

35

Непременно нужно, чтоб вы приехали повидаться со мной.

36

Во вторник между восемью и девятью часами. Вы мне сделаете большое удовольствие.

37

Прусский король!

38

Это шпага Великого Фридриха, которую я…

39

Ну, что ж, прусский король?

40

Нет, ничего, я хотел только сказать…

41

Я хотел только сказать, что мы напрасно воюем за прусского короля.

42

Ваша игра слов нехороша, очень остроумна, но несправедлива.

Мы воюем за добрые начала, а не за прусского короля. О, какой злой этот князь Ипполит!

43

Человек глубокого ума.

44

Извините, табакерка с портретом императора есть награда, а не отличие; скорее подарок.

45

Были примеры – Шварценберг.

46

Это невозможно.

47

Лента – это другое дело…

48

Приезжайте завтра обедать… вечером. Надо, чтобы вы приехали… Приезжайте.

49

Скромность.