1000 русских пословиц и поговорок

? Это мне все нипочем. Мне все это трын-трава.

? Под силу беда со смехами, а не в мочь со слезами.

? Упрись, Гаранька, в губернскую тащат.

? Трещи не трещи, а минули водокрещи (о зиме).

? Не к Рождеству идет, к Великодню.

? Дуй не дуй, а и тебе придет карачун (сказал цыган, оттирая нос и уши).

? Кой бес вомчал, тот и вымчит.

? Не тужи: перемелется – все мука будет.

? Все в щепы да в дрова: не тужи, голова!

? Разбейся, кувшин, пролейся, вода, пропади, моя беда!

? Отвяжись, худая жизнь, привяжись, хорошая!

? Что о том тужить, коли вся семья лежит? Бог отстанет, так ни один не встанет.

? Не кручинься, женихи на Пресне есть (московск.).

? Не тужи, красава, что за нас попала: за нами живучи – не улыбнешься.

? Не тужи, что мочальны гужи: ременные, да и те рвутся.

? Не плачь, козявка, только сок выжму.

? Горе не море: выпьешь до дна. Охнешь – не издохнешь.

? Знать, старики за нас пожили. Знать, наш век заеденный.

? И в аду люди живут.

? Час в добре пробудешь – все горе забудешь.

? Вода прошла, и беда прошла.

? И крута гора, да забывчива; и лиха беда, да сбывчива.

? Как ни плохо, а перебиться (или: перемочься) надо.

? Тошно, горько, а день сыты будем.

? Как ни бьемся, а к вечеру напьемся.

? От души отлегло.

? Камень от сердца отвалился.

? Все беды пропадут, в воду уйдут.

? Все беды, что бесы, в воду – и пузыри вверх.

? Подумаешь – горе; а раздумаешь – власть Господня.

? При худе худо; а без худа и того хуже (или: и вовсе худо).

? Плохо, что худо; а и того плоше, как и худого нет.

? При худе плохо; а без худа и плохого-то нет.

? Хорошего не стало – худое осталось; худого не станет – что останется?

О судьбе

? Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая!

? Не узнав горя, не узнаешь и радости.

? Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь (и наоборот).

? Горько съешь, да сладко отрыгается (и наоборот).

? Худое видели, хорошее увидим.

? Ждали пока, пождем и пота.

? Что пождем, то и поживем. Век жить, век ждать.

? Все на свете к лучшему. Что ни делается, все к лучшему.

? Пасись горького, а не надейся на сладкое!

? Пока и мы человеки – счастье не пропало.

? Болящий ожидает здравия даже до смерти.

? Сколько дней у Бога напереди, столько напастей.

? Было б счастье, а дни впереди.

? Наряжался служить: было бы кому хвалить (или: хулить).

? Жив Курилка, жив, не умер (или: еще не умер).