Триумфальная арка / Arc de Triomphe

Sybil wurde drei Tage später tod gefunden. ..

Der Kellner erschien und stellte das Glas auf den Tisch. В«Dies ist eine andere Sorte, mein Herr. Von Didier aus CaГ«n. Г„lter.В»

В«Gut, gut. Danke.В»

Ravic trank das Glas aus. Er holte ein Päckchen Zigaretten aus der Tasche, zog eine heraus und zündete sie an. Seine Hände waren noch immer nicht ruhig. Er warf das Streichholz auf den Boden und bestellte einen anderen Calvados. Das Gesicht, dieses lächelnde Gesicht, das er vor ein paar Minuten gesehen hatte – es mußte ein Irrtum sein! Es war unmöglich, daß Haake in Paris war.

Unmöglich! Er schüttelte die Erinnerungen ab. Es hatte keinen Zweck, sich damit kaputtzumachen, solange man nichts tun konnte. Er rief den Kellner und zahlte.

Er saГџ mit Morosow in der Katakombe.

В«Du glaubst nicht, daГџ er es war?В» fragte Morosow.

«Nein. Aber er sah so aus. Irgendeine verdammte Ähnlichkeit. Oder mein Gedächtnis, das nicht mehr sicher ist.»

В«Pech, daГџ du im Bistro warst.

В»

«Gespenster», sagte Ravic. «Dachte, ich wäre drüber weg.»

«Das ist man nie. Ich habe das auch gehabt. Im Anfang hauptsächlich. In den ersten fünf, sechs Jahren. Ich warte noch auf drei in Rußland. Es waren sieben. Vier sind gestorben. Zwei davon erschossen von der eigenen Partei. Ich warte jetzt schon seit über zwanzig Jahren. Seit 1917. Einer von den dreien, die noch leben, ist jetzt an siebzig. Die anderen beiden um vierzig, fünfzig herum. Die werde ich hoffentlich noch kriegen.

Es sind die fГјr meinen Vater.В»

Ravic sah Boris an. Er war ein Riese, aber Гјber sechzig. В«Du wirst sie kriegenВ», sagte er.

«Ja.»Darauf warte ich. Lebe deshalb vorsichtiger. Trinke nicht mehr so oft . Vielleicht dauert es noch eine Zeit. Ich muß kräftig sein dann. Ich will nicht schießen und nicht stechen.»

В«Ich auch nicht.В»

Sie saГџen eine Zeitlang. В«Wollen wir eine Partie Schach spielen?В» fragte Morosow.

В«JaВ»

Sie machten zwei Spiele.

Dann stand Morosow auf. В«Ich muГџ gehen, TГјren Г¶ffnen. Warum schaust du eigentlich nie mehr bei uns herein?В»

В«Ich weiГџ nicht.В»

В«Wie ist es mit morgen abend?В»

В«Morgen abend kann ich nicht. Da gehe ich essen. Ins Maxime.В»

Morosow grinste. В«FГјr einen illegalen FlГјchtling treibst du dich eigentlich ziemlich frech in den elegantesten Lokalen von Paris herum.В»

«Das sind die einzigen, in denen man völlig sicher ist, Boris.