The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Кэтрин Стокетт) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Предлагаем вниманию читателей первый роман американской писательницы Кэтрин Стокетт, вышедший в свет в 2009 году и сразу ставший бестселлером. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

I was smart, but I was as naГЇve as they come. Constantine put the box top down and looked over the pieces again.

“Because your daddy was so… tall?” I asked.

She chuckled. “Cause my daddy was white. I got the tall from my mama.”

I put the piece down. “Your… father was white and your mother was… colored?”

“Yup,” she said and smiled, snapping two pieces together. “Well, look a there. Got me a match.”

I had so many questions – Who was he? Where was he? I knew he wasn’t married to Constantine’s mother, because that was against the law.

I picked a cigarette from my stash I’d brought to the table. I was fourteen but, feeling very grown up, I lit it. As I did, the overhead light dimmed to a dull, dirty brown, buzzing softly.

“Oh, my daddy looooved me. Always said I was his favorite.” She leaned back in her chair. “He used to come over to the house ever Saturday afternoon, and one time, he give me a set a ten hair ribbons, ten different colors. Brought em over from Paris, made out a Japanese silk.

I sat in his lap from the minute he got there until he had to leave and Mama’d play Bessie Smith[49 - Bessie Smith – Бесси Смит (1895–1937), блюзовая певица, популярная в 1920-х гг.; погибла в результате автокатастрофы (ей отказали в помощи в больнице, так как она была чернокожей)] on the Victrola he brung her and he and me’d sing:

It’s mighty strange, without a doubt

Nobody knows you when you’re down and out…

I listened wide-eyed, stupid.

Glowing by her voice in the dim light. If chocolate was a sound, it would’ve been Constantine’s voice singing. If singing was a color, it would’ve been the color of that chocolate.

“One time I was boo-hooing over hard feelings, I reckon I had a list a things to be upset about, being poor, cold baths, rotten tooth, I don’t know. But he held me by the head, hugged me to him for the longest time.

When I looked up, he was crying too and he… did that thing I do to you so you know I mean it. Press his thumb up in my hand and he say… he sorry.”

We sat there, staring at the puzzle pieces. Mother wouldn’t want me to know this, that Constantine’s father was white, that he’d apologized to her for the way things were. It was something I wasn’t supposed to know. I felt like Constantine had given me a gift.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Кэтрин Стокетт! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги