На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
08 ноября 2018
Краткое содержание книги The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Кэтрин Стокетт) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей первый роман американской писательницы Кэтрин Стокетт, вышедший в свет в 2009 году и сразу ставший бестселлером. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
“Had to send her away, up north I think.”
“Constantine’s father was white,” I say. “Oh… Aibileen… you don’t think…” An ugly thought is running through my head. I am too shocked to finish my sentence.
Aibileen shakes her head. “No no, no ma’am. Not… that. Constantine’s man, Connor, he was colored. But since Constantine had her daddy’s blood in her, her baby come out a high yellow. It… happens.[64 - It… happens. – (разг.) Такое иногда случается.]”
I feel ashamed for having thought the worst.
Aibileen nods to herself, like she understands. But I don’t. “That was the worst off I ever seen her. Constantine must a said a thousand times, she couldn’t wait for the day when she got her back.”
“You said the daughter, she had something to do with Constantine getting fired? What happened?”
At this, Aibileen’s face goes blank.
* * *
That afternoon, I stop by Hilly’s football party. The street is lined with station wagons and long Buicks. I force myself through the door, knowing I’ll be the only single one there. Inside, the living room is full of couples on the sofas, the chaises, the arms of chairs. Wives sit straight with their legs crossed, while husbands lean forward.
“Whooooooa!” they all yell and hands fly in the air and women stand and clap and clap. I chew at my cuticle.
“That’s it, Rebels! You show those Tigers!”
“Go, Rebels!” cheers Mary Frances Truly, jumping up and down in her matching sweater set. I look at my nail where my cuticle hangs off, stinging and pink.
I chat my way through some couples until I make it to the kitchen. Hilly’s tall, thin maid, Yule May, is folding dough around tiny sausages.
Мнения
Еще нет комментариев о книге The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Кэтрин Стокетт! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
