Шагающий по мирам

А что он там бормочет?

– Тля светан – это свалка трупов на Риве, очень неприятное место, но наша яма проигравших не лучше, она напоминает Лоту Рив. А кастаэрана – самое страшное проклятье антиривайров. Это пожелание родиться в следующей жизни сексуальным рабом, который до конца дней будет подвергаться насилию. Сделай что-нибудь, Дер-Видд, и быстрее, пока гости не покинули мост и Траг. Уведи Лота!

– Моя великая госпожа Кестана забывает, что Лот из Чинвата является стражем Трага и его обязанность – защищать мир от возможной угрозы.

– Будь хитрее, Дер-Видд, действуй с позиций гибкости. Вызови его в Чинват для разговора или пообещай то, что интересно стражу. Действуй, потому что я недовольна! Игры должны продолжаться, азарт и страсть – вот их настроение! Сома и вино должны течь рекой, а мечи – громко звенеть. Покой и могильный холод не должны присутствовать на Играх!

– Хорошо, я отправляюсь немедленно, чтобы увести стража.

– Отпусти его!

– Что?

– Ты слышал, Дер-Видд: отпусти стража. Скажи, что верховная жрица Трага больше не нуждается в страже.

– Нельзя, госпожа, это очень старая традиция. Мы заключали договор с Ривом…

– Лот из Чинвата последний воин, Рива больше нет. Если мы нарушим договор, кто посмеет предъявить нам претензии? Этот эон – время трагилов и время славы трагила-сай! А вот время Рива давно ушло.

Теон Дер-Видд медленно направляется к хвосту звездолёта, где расположены планеры. Он не знает, как сказать стражу, что он больше не нужен. Его мысли путаются, а мёртвая голова становится невероятно тяжёлой, словно он несёт на плечах своего брата-близнеца. Когда он готов улететь, слышит, как Кестана его зовет.

– Да, моя госпожа?

– После того, как страж покинет пределы Трага, займись Шагающим по мирам. Пошли самого сильного воина, чтобы он уничтожил врага трагила-сай.

Теон Дер-Видд уверен, что такого воина не найдётся даже среди тех, кто выиграл Вселенские Игры. Но потом он смотрит вниз, где Лот отрубает руку киберу, и зловеще улыбается: кажется, на Траге появился претендент на эту роль.

Когда Дер-Видд спускается на планере к красной арене, Лота из Чинвата там уже нет, а толпа снова яростно выкрикивает имя победителя, и два упрямца бьют друг друга железными кулаками, потому что толпа ждёт победы.