На нашем сайте вы можете читать онлайн «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
07 февраля 2024
Краткое содержание книги Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Александр Глухов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска — Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках. Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р. 1950 г.) стали продолжением поэтической линии. Высказывания в прозе принадлежат обоим авторам.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Колокольчики…
…
Кругом теперь пустыня – вечный Ра… утихли бури – только звёзды…алая заря…
17
By a strange twist of fate
we shall meet in Venice
And we will pass by each other
…
По воле ветра и цветов
мы снова встретимся…
пройдём друг друга мимо
Tatiana Grinberg. A symbolic portrait.The smile of Fortune… Татьяна Гринберг. Символический образ. Улыбка Фортуны…
18
In my hands I hold the golden spring,
all the beloved summer will be sad;
The sun is blue… cold and a tiny tear
…
В руках держу я золото весны,
все лето погрустим немножко;
Остыло солнце… холод и слеза
Tatiana Grinberg.
19
Great Silence washed away with dew
…the morning came again
and the dreams were forgotten forever
…
Росой умылась тишина, —
настало утро, сядем на дорожку
и сон исчез, забылся навсегда…
Tatiana Grinberg.
…
Забыты песни… кончились слова, утихла буря – вновь зовёт весна. Песнь утра… птиц…
20
You are Darkness and Night —
the Moon reigns…
fogs, smokes, twilight and I
…
Ты темнота и ночь —
царит Луна…
туманы, сумерки и я
Tatiana Grinberg.
21
Under the black Sun and Moon
a host of bliue flowers… grass
and all day long is growing dusk
…
Под чёрным солнцем и луной
всегда цветы… трава, —
а днём небесно-голубой…
Tatiana Grinberg. Fading tulips – II… Татьяна Гринберг. Отцветающие тюльпаны – II…
…
…ведь красота – есть суета и нету больше ничего.
22
I’m waiting for the birds for dinner
in chains of frost all trees —
a dead man, the sun without fire
…
Напрасно жду я птиц к обеду
в цепях мороза горы и леса
мертвец… и солнце без огня
Tatiana Grinberg. Icy silence…Татьяна Гринберг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Александр Глухов! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
