Дорога через лес

– Я репетитор, занимаюсь он-лайн немецким по скайпу с учениками, в сентябре все еще раскачиваются, у меня есть две свободные недели. А летом я книжки переводила. А год назад работала в юридической фирме.

– Хорошие книжки?

– Не очень, на любителя. Для хороших со сложным языком, я не такой уж хороший переводчик.

На самом деле я перевела только одну книгу, найденную в сети на бирже фрилансеров и очень редко представляюсь словом «переводчик». И сейчас я почему то смутилась и стала вертеть на пальце кольцо, которое получила в подарок на помолвку, не совсем в российских традициях, но я это кольцо любила и постоянно носила.

Получила его в подарок в ресторане от будущего мужа полгода назад. Я подумала знает ли Костя на каком пальце носят такое кольцо и надо ли сказать, что я выхожу замуж. Хотя зачем? Между нами точно ничего такого, он ещё и младше меня лет на шесть. Да и девушка у него есть.

– А ты чем занимаешься, кроме копательства и поездок по лесам?

– Я программист, а это так хобби.

– А ещё чем интересуешься?

– В юности историей сильно интересовался, я даже выиграл конкурс «Моя родословная», когда в школе учился. Меня дядя в Санкт-Петербург возил на награждение.

– Здорово как! – искренне сказала я.

Костя встал, мы собрали вещи и поехали дальше. К домику Ксении мы подъехали около пяти часов вечера.

– Лиза, тебя подождать? – спросил Костя останавливаюсь за деревьями, откуда домик было уже хорошо видно.

– Нет, ты и так помог.

– А если она тебя не пустит переночевать?

– Пустит, не беспокойся. Пока.

Я подхватила рюкзак и уже собираясь уходить, подчиняясь непонятному внезапному порыву, поцеловала Костю в щеку, махнула рукой и побежала вперед.

Катя, сейчас

Я держала в руках серп, оказывается косить серпом не так уж просто. В первое время я была уверена, что это не сложнее чем обращаться с ножницами. Об огромных садовых ножницах с удобной прорезиненной ручкой я думала еще не раз. Если я поранюсь, то в нашем коллективе из трех пар есть Вика рядом и Агнесса чуть подальше.

Проводившая все лето в деревне на Урале Вика точно здесь в своей среде. Если бы я знала заранее чья Вика сестра. Знала бы и что? Все равно бы поехала, если муж уже все решил. Вика впрочем относится ко всем и ко мне тоже равнодушно хотя может она и не знает, что я знаю про неё.

Зорьке на зиму и позднюю осень нужно сено, иначе останемся без молока и творога с маслом.