Потеряшка

Только бы взяли на борт, только бы взяли!

? Хэллоу, ? отдышавшись, Дана подошла ближе, ? вы говорите по-английски?

? Да, мадам, ? ответил высокий кучерявый брюнет, один из тех, кто остался у автобуса. – Что случилось?

? Ваш автобус едет в Испанию? – парень кивает, и она смелее добавляет, ? пожалуйста, подвезите нас, ? девушка показывает в сторону плетущегося Алексея, ? до следующей заправки. Мы отстали от своего автобуса.

? Ого. А куда вы ехали, мадам?

? В Ниццу, ? как оказалось, девушка не знала правильного английского названия и поэтому произнесла его по-русски.

Парень не понял и участливо смотрел, пока она выдумывала варианты, коверкая «Ниитцса» на все лады.

Второй парень переводил непонимающий взгляд на всех участников разговора. Алексей тоже не понимал суть разговора и с любопытством рассматривал французов. Кучерявый сделал знак товарищу, что разберется сам, они перекинулись парой фраз, и второй парень неторопливо пошел к группе ужинающих пассажиров.

? Ах, Ницца, – француз понял или подобрал из округи то, что лучше ассоциировалось с ее мучениями, и улыбнулся.

? Название произносится как «ниис», от слова «прекрасный», мэм, ? доброжелательно поправил парень, и Дана отчаянно закивала головой, а он удивленно продолжал, – но, к сожалению, Ницца в обратную сторону. Нам не по пути, мадам. Мне очень жаль.

? Нет, нет, Вы не поняли. Автобус, да, он уехал в сторону Ниццы, но нам надо вернуться назад на заправку и забрать барсетку. Вот он, ? девушка снова показала на Алексея, ? забыл ее там.

И только потом, ? девушка энергично размахивала руками в разные стороны, это должно добавить убедительности, ? будем догонять наш автобус.

? О, Господи! – изумился парень. – И как вы планируете это сделать?

? Ну, если вы возьмете нас на борт, – Дана смутилась, но тут же подняла глаза и глядя в упор, для убедительности, продолжала, – то мы вернемся на ту заправку, заберем барсетку, а потом на такси догоним наш автобус.

? На такси? – не поверил парень.

? Я не понял, мэм, на такси до Ниццы?

? Нет, ? Дана верила в план. – Наш автобус будет ждать нас на следующей остановке. На заправке.

? Вы шутите, мэм?

? Впрочем… ? до нее дошло то, в чем сомневался француз. ? Вы правы, если не догоним, то придется ехать на такси до самого отеля.

? Отсюда до Ниццы около трехсот километров… Это очень дорого на такси…

Три сотни километров?! Ноги Даны подкосились, она прислонилась спиной к автобусу.