Спецэффект. Сборник короткой прозы

В ночь на вторник спать совсем не хотелось. Это тоже было не естественно: вообще-то Таня была классической «совой» и могла без труда проспать до одиннадцати, не реагируя на посторонние звуки. Но последнюю неделю она просыпалась в пять утра от противного озноба. Второе одеяло и теплая пижама не спасали. На предложение поставить обогреватель, Женя разумно и грустно отвечал:

– Забей, это не от холода. Выпей валерьянки, мне помогает.

Таня знала, что он был прав.

Дом Юстиции открывался в девять. Нет, это был вовсе не ЗАГС в нашем понимании, а скорее МФЦ – такой центр, где можно решить любой вопрос, связанный с госуслугами.

В одной электронной очереди с талончиками здесь стояли и новоиспеченные собственники жилья, и молодые родители, и счастливые обладатели наследства, и разведенные пары, которые тут же и ссорились на тему опеки и дележки имущества. В этой же очереди предстояло ждать и Тане с Женей. Нет, тут не было отдельного окна, украшенного пионами и кружевами. Может быть, поэтому белый Танин наряд казался не уместным, провокационным. Несмотря на пальто, внимательным наблюдателям сразу стало бы понятно, зачем они здесь.

К счастью, очередь подошла быстро, и номер, напечатанный на талончике в Жениной ладони, высветился на заветном экране. Женя и Таня, а за ними Света и Рома, подошли к нужному столу, за которым сидела строгая и худенькая молодая операционистка.

– Ви вонт ту реджистер ауэр мэрриадж, – на неловком английском начал Женя и выложил на стол два паспорта и два нотариальных перевода в прозрачных файликах.

Операционистка кивнула с приятной сладковатой улыбкой и взяла в руки документы. Сначала она решила заняться паспортом Жени, но едва пробежавшись взглядом по обложке, настроение ее явно переменилось. Дежурная улыбка сменилась холодным безразличием, и она резко спросила что-то на чистом грузинском. Женя изобразил недоумение.

– Инглиш онли! Ор рашан? По-русски? – не выдержала Таня.

Последняя фраза явно не понравилась операционистке.

– Ну началось, – прошептала Света за спинами молодоженов.

У Тани внутри все упало. Сложившаяся заминка привлекла внимание сотрудницы за соседним столом (у нее клиентов пока не было). На вид эта дама была куда старше, и по вискам к тугому пучку на затылке вели тонкие седые пряди. Она по-грузински спросила что-то у своей коллеги, которая демонстративно оттолкнула от себя документы. Между операционистками завязалась тихая дискуссия.