Река горестей земных / Border Warfare

Кожа красная, а разум белый.

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. И чья в этом вина?

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Именно ты отправил меня туда.

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Ты жалеешь о том, что поехал?

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Да.

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Я так не думаю.

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Почему они тебе нравятся? Поначалу я думал, что ты притворяешься, будто любишь их, но потом до меня дошло, что тебе действительно нравились белые люди. Почему?

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Почему мужчине что-то нравится? Его это интересует.

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА.

Но они – отвратительное, мерзкое сборище лживых, алчных, болтливых, напыщенных, самовлюбленных, не гнушающихся убийств воров и свиней.

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Да, но некоторые их женщины красивы. И среди них встречаются хорошие люди. Джордж Морган – хороший человек. Джозеф Доддридж – хороший человек.

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Джордж Доддридж ищет потерянную кузину, чтобы снова сделать ее белой. А Джордж Морган выбросил меня их своего дома.

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Где ты много лет жил за его счет.

Он воспитывал тебя, одевал и кормил.

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Да, потому что ты отправил меня туда. И он содержал меня из чувства вины, потому что они убили тебя. Почему ты не понимаешь? Они забрали у нас все.

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Чему-то можно научиться от всех, особенно от наших врагов.

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Я научился одному: они не остановятся пока не перебьют нас всех, до последнего.

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Нет. Они не перебьют всех. Некоторые выживут. Я хотел, чтобы мой сын был среди тех, кто выжил.

Выжившие узнают у них все, чему они могут нас научить. И мы смешиваем кровь.

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Да, ты большой специалист по выживанию. Они убили тебя в расцвете сил.

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Человек выживает в памяти своего сына. Я думаю, ты не жалеешь, что поехал в то место.

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Ничему они не могут нас научить. В Принстоне я научился только горю.

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Думаю, тебе понравилось что-то из того, чему тебя там учили.

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Да, мне понравилась «Энеида», длинная, занудная поэма, написанная давно умершим итальянцем, который хотел сжечь ее перед самой смертью, и, наверное, ее следовало сжечь.

Лучшая часть – в которой Эней спускается в ад, чтобы увидеть своего отца. Идет по лесу священных деревьев к храму, построенному летающим создателем лабиринтов, и в пещеру сотни ртов врываются голоса ветров, чтобы ответить на вопросы Сивиллы.

ВОЖДЬ БЕЛЫЕ ГЛАЗА. Кто такая Сивилла?

ДЖОРДЖ БЕЛЫЕ ГЛАЗА.