Детские годы Багрова-внука. Сказки

notes

Примечания

1

Же?мчуг бурми?цкий – крупный круглый жемчуг.

2

Самоцве?тные камни – драгоценные камни, красные (рубины), синие или голубые (сапфиры).

3

Са?жень – старорусская мера длины (=2,1336 метра).

4

…да для моей казны супротивного нет – достаточно денег, чтобы всё выкупить.

5

Тувале?т – туалет, зеркало.

6

Беспоро?чный – без повреждений, трещин, без изъяна.

7

Черто?г – красивый, пышно убранный дом.

8

Кармази?нное сукно – тонкое ярко-красное сукно.

9

Го?рница – парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы.

10

И?нда – даже.

11

Хранить паче зеницы ока – хранить больше чем зрачок глаза.

12

Запись зару?чная – расписка.

13

Шири?нка – полотенце, отрез ткани во всю ширину её.

14

Поча?ть (устар.) – начать.

15

Золото аравийское – восточное, привезённое из Аравии, полуострова, расположенного между Персидским заливом, Аравийским и Красным морями.

16

Скатерть бра?ная – узорчатая.

17

Зверь прыску?чий – дикий, быстрый зверь.

18

Ка?мка – шёлковая ткань с узорами.

19

Скарб – пожитки, имущество, домашние вещи.

20

Опочива?льня – опочивальная, спальня.

21

Вспать на мысли – прийти в голову.

22

Девушка сенна?я – служила на посылках, находясь в сенях, в прихожей, перед барскими комнатами.

23

Середови?ч – человек средних лет.

24

Че?лядь дворо?вая – слуги, дворовые.

25

Аглицкие (о часах) – английские.

26

Приго?рок мура?вчатый – поросший мелкой и сочной травой-муравой.

27

Кавале?ры ра?тные – пожалованные орденами за воинскую службу; почётное название солдат вообще.

28

Реди?нный полог – занавес из рядна, то есть неплотного, редкого холста, закрывающий кровать.

29

Рейнве?йн – сорт виноградного вина.

30

Ти?тло – должность, звание.

31

Арши?н – старорусская мера длины, равная 0,71 м.

32

Шлафро?к – длинный просторный домашний халат, подпоясанный обычно витым шнуром с кистями.

33

Людска?я (устар.) – помещение для слуг при барском доме.

34

Урема? – лес и кусты, растущие около рек по таким местам, которые заливаются полой водой.