Танец под запретом

Много всего было рассказано в тот вечер: с его стороны – откровения о том, что ему нравятся разные девушки, нравится, когда его окружает множество красавиц, что на самом деле у него целых четыре жены (правда обычно словом «жена» кубинцы и латиноамериканцы вообще обозначают всех имеющихся у них девушек).

Латиноамериканский подход к женщинам чем-то похож на восточный: мужчина гуляет, где хочет, с кем хочет и сколько хочет, а его многочисленные невесты должны всегда быть рады тому, что он им иногда уделяет какое-то время и внимание.

В общем, всё это похоже на гарем. Что касается Лехо, девушки, окружавшие его, (не его четыре «жены», а другие) радовались, что такой красавчик, как он, уделял им внимание, и неважно, какое именно и сколько – важно только то, что он был, смотрел, сидел, общался и иногда даже танцевал с ними.

В случае с ним каждая девушка пыталась перетянуть одеяло на себя. Каждая хотела выделить какую-то свою особенность и неповторимое качество, чтобы он запомнил именно её.

В тот вечер все девушки заметили кольцо на его пальце.

Тогда он им объяснил, что носит его для видимости своей несвободы, чтобы к нему не приставали все подряд.

Это говорило о том, что этот mulato[14 - Мулат (исп.).] сам выбирал девушек и снимал кольцо только на время такого выбора… То есть женат он, действительно, был, но они развелись, а кольцом он теперь пользовался в нужных ему случаях.

Вскоре заиграла очередная песня. На этот раз медленная. Красавица – рыжеволосая бестия Мия – не растерялась и пригласила его танцевать.

Это, конечно, смутило остальных девушек, но не так сильно, как Юну, поскольку из всей компании он нравился Мие и Юне больше всего.

На танцполе, кроме Мии и Лехо, больше не было ни одной пары. Пока они не вышли из зоны видимости, за ними можно было наблюдать, но, когда они немного углубились за барную стойку, с того ракурса, где стоял стол девочек, уже ничего не было видно.

У Юны началась реальная паника, и она не знала, что ей делать. Это заметили остальные, но ничего ей не сказали.

Её терпение не выдержало (а она была нетерпеливая и местами импульсивная), и она направилась туда, прямиком к ним, без страха и скромности, и сказала: «Ну, что? Меняемся парами!?» Это был такой призыв-утверждение – предложение для Мии, от которого она не смогла бы отказаться, хоть и хотела, но самое интересное, что у Юны не было пары, с которой она собиралась меняться с Мией взамен на Лехо. Подтекст был таков: «Уйди с танцпола и отдай мне Алехандро».