На нашем сайте вы можете читать онлайн «Төңкеріс. Пиесалар». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Пьесы, драматургия, Пьесы и драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Төңкеріс. Пиесалар
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
15 февраля 2017
Краткое содержание книги Төңкеріс. Пиесалар, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Төңкеріс. Пиесалар. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Қайыркелдi Руспаев) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Бұл кітапта оқырманға әр түрлі жанрда жазылған пиесаларымды ұсынамын: трагедия, драма, комедия, жастар мен балаларға арналған шығармалар.
Төңкеріс. Пиесалар читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Төңкеріс. Пиесалар без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Кабинетке Васильев кiредi.
Васильев. (орысша айтыл?ан с?здердi? аудармасы динамиктен берiледi) Здравствуйте.
?кiм. (?а?аздардан бас к?терместен) С?лем. Отыр.
Васильев. (отырысымен) Я бизнесмен. У меня строительно-монтажное предприятие. Я хочу…
?кiм. (басын шай?ап) Т?сiнбеймiн. ?аза?ша с?йле – мен орысша т?сiнбеймiн.
Васильев. (Ж?ма?али?а) Что он сказал?
Ж?ма?али. Говорите по-казахски – он по-русски не понимает.
Васильев. Но, я не умею по-казахски.
Ж?ма?али. (?кiмге) ?аза?ша с?йлей алмаймын дейдi.
?кiм. Ол оны? м?селесi. С?йлей алмаса аудармашы ?келсiн.
Ж?ма?али. (Васильевке) Тогда приведите переводчика.
Васильев. Переводчика? Где я его возьму? (пауза) А вы не могли бы нам переводить?
Ж?ма?али. Не знаю. (?кiмге) Ма?ан аудармашы бол дейдi.
?кiм. ?й мынауы? мы?ты ?ой! Бiлдей бiр аудан ?кiмiнi? орынбасарын тiлм?ш ?ылма?шы! Жо?, болмайды!
Ж?ма?али. Я не могу переводить. Аким не разрешает. Сходите в отдел государственного языка – там вам кого-нибудь дадут.
Васильев кетедi. ?кiм та?ы да к?мекшiсiне ?арап жымияды.
?кiм. Мен б?л а???ла?тарды ?лi иттей ?ыламын. Не ?аза?ша с?йлетемiн, не ?аладан кетiремiн.
Васильев аудармашы ертiп келедi.
Васильев. Вот, привел переводчика. (аудармашы екеуi отырады) Я бизнесмен. У меня строительно-монтажное предприятие.
Аудармашы. Мен к?сiпкермiн. Менде ??рылыс мекемесi бар.
Васильев. И я хочу купить у вас пустующее пятиэтажное здание в аварийном состоянии. Оно находится на улице Ауэзова.
Аудармашы. Мен…
?кiм. То?та! Мен б?л кiсiмен о?аша с?йлесемiн. (Ж?ма?али мен аудармашы?а) Сен екеуi? боссы?дар.
Ж?ма?али мен аудармашы бiр-бiрiне та?ыр?ай ?арайды да шы?ып кетедi.
?кiм. Итак, вы хотите купить ту пятиэтажку?
Васильев. (к?лiп жiбередi) Ну-у, вы и шутник! А ведь я подумал, что вы и впрямь не понимаете по-русски.
?кiм. Давайте ближе к делу! У меня мало времени. Итак, вы хотите купить ту пятиэтажку?
Васильев. То здание пустует вот уже десять лет.
?кiм. В первую очередь выиграете вы, лично вы! И пользу из этого здания, опять-таки, извлечете вы. Не правда ли?
Васильев. Ну да, конечно, кто же это отрицает.
?кiм. Тогда оставим патетику в покое и приступим к делу. За сколько вы хотите купить то здание?
Васильев.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Төңкеріс. Пиесалар, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
