На нашем сайте вы можете читать онлайн «Божественная комедия / Divina commedia». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Божественная комедия / Divina commedia

Автор
Дата выхода
08 сентября 2016
Краткое содержание книги Божественная комедия / Divina commedia, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Божественная комедия / Divina commedia. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Данте Алигьери) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»).
Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями.
Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).
Божественная комедия / Divina commedia читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Божественная комедия / Divina commedia без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Словарь
accennare – подавать знак, кивать головой
adagiarsi – располагаться
aggirarsi – бродить, шататься
appresso – около, возле, у
attendere – ждать, ожидать
auraf – дуновение, аура
bestemmiare – богохульствовать, хулить
bragiaf – жар, горящие угли
bruno – темный, коричневый
cennom – знак, указание
ciecom – слепой, слепец
cielom — небо
cintare – окружать
col? – там, туда
coloro – они, те
concedere – жаловать, даровать
confortare – утешать, ободрять
convenire – собираться, сходиться
corom — хор
costumem – обыкновение, обычай
creato – сотворенный, созданный
crucciare – мучить, огорчать
crudo – сырой, суровый
dibattere – обсуждать, махать (крыльями)
discernere – различать
disiom — желание
disfatto – разрушенный
dolente – больной, страдающий
elle – они
errorem – ошибка, заблуждение
famaf – известность, слава
fattorem – создатель, творец
favellaf — речь
gelom – мороз, мерзлота
giustiziaf – справедливость, правосудие
gotaf — щека
greve – тяжелый
guaiom – беда, горе
ignudare – обнажать, оголять
incontanente – незамедлительно
indegno – недостойный
intellettom – ум, разум, рассудок
intendere – понимать, думать
lagnarsi – жаловаться, плакаться
lanoso – покрытый шерстью
lasso – усталый, вялый
levarsi – вставать, подниматься
lieto – веселый, радостный
lieve – легкий
livido – мертвенно-бледный
lodom – похвала, одобрение
menare – водить, вести
mischiare – мешать, смешивать
misericordiaf – милосердие, жалость
mosconem – большая муха
nascimentom — рождение
navef – корабль
nocchierem – кормчий
ombraf — тень
paludef – болото, лагуна
pelom – волос
perduto – потерянный
piantom – плач, слезы
pigliare – хватать
posaf – поза
poscia – потом, после
pravo – злобный, порочный
ratto – похищенный, украденный
remom — весло
renaf — песок
ribelle – мятежный, бунтующий
ricevere – получать, принимать
richiamom – призыв, привлечение
riconoscere – узнавать
rifiutom – отказ, отречение
ritrarsi – отступать, удаляться
rivaf – высокая точка мачты
rivieraf – побережье, река
rotaf — колесо
sdegnare – презирать, пренебрегать
semenzaf — семена
settaf — секта
sommaf – сложение, сумма, итог
sospetto – подозрительный
sospirom – вздох
sortaf – сорт, род, судьба
spiacente
Конец ознакомительного фрагмента.











