Там, где нас нет. Записки не слишком сентиментального путешественника

Ни о чем не спрашивают,

кажется, даже не поняли, откуда мы.

Да, прекрасный дом!

Еще и чердак?

Не может быть! Надо же.

Написать что-нибудь в этом альбоме?

С удовольствием.

Ну, напишем что-нибудь.

Все равно что,

я сам свой почерк не понимаю.

Так посмотрим альбом.

И что, у всех в «Глобал альянс» такие альбомы?

Так это же просто, не узнаю тебя, парень.

Они коллекционируют записи.

У кого больше и разнообразнее.

Никакой эзотерики.

Прямо от сердца отлегло.

Простое американское соревнование.

Миссисипи Джексон

Олимпиада по математике

Колледж для афро-американцев.

Ректор – типичный профессор.

Говорит протяжно,

интересно, что здесь – на Юге говорят медленнее,

чем на Севере.

Спрашиваю – «Поощряются ли

наиболее одаренные студенты?»

Больше озабочены средним уровнем?

Талант сам себе дорогу пробьет,

но только на высоком среднем?

Да, мысль продуктивная, профессор.

Все ли с вами согласны, вот – вопрос.

Олимпиада школьников по математике.

Девятьсот участников.

Лифты в отеле перегружены.

Набьются и ездят туда сюда, и никто не выходит.

Весело. Шутят школьники-математики.

Служащие ругаются, но не матом.

Мы в Америке, или где?

Общественная организация афро-американцев.

Комната обставлена уж очень скромно,

Хотя здание вполне нормальное.

Немолод.

Общались с доктором Кингом?

Действие акта о праве на голосование для черных

заканчивается в 2007-ом?

И вы думаете, что его не продлят.

Это что-то новое.

Неужели?

Мы в Америке, или где?

Или, я чего-то не понял.

До сих пор сжигают на крестах?

Тогда дайте мне конкретные сведения.

Кто, где, когда. Молчание.

Неправда не может быть орудием правды.

А как называют здесь приезжих из Африки?

African-african?

Африкано-африканец. Дважды, значит. Понятно.

Молодые симпатизируют «черным пантерам»,

с возрастом симпатии исчезают,

хотя и не сменяются аналогичными

к хижине дяди Тома и самому дяде.

Тоже понятно.

И так далее.

Как всякий общественник – ездит по ушам,

но пережимать перестал.

Я бы тоже ездил.

В общем – человек не озлобленный и откровенный.

Прощается с некоторым удивлением, но сердечно.

Всегда приятно поговорить с иностранцем,

он живет далеко,

вы друг другу ничем не обязаны – ни плохим, ни хорошим.

Больше, скорее всего, не встретитесь.