Игра в слова. Русская и английская поэзия

    Сентябрь 1987

«Суетный рой черно-белых, блестящих и длинных желаний…»

Суетный рой черно-белых, блестящих и длинных желаний

Смутным кольцом окружает, просвета нигде не оставив

Мир мой сжимая к размерам, доступным лишь глазу

Наполовину прикрытому болью и горькой усмешкой

Слишком уж многого ждем мы, чтоб это случилось

Слишком мечты были сладки, чтоб осуществиться

Слишком уж сильно мы любим, чтоб нам отвечали

Слишком уж мало мы помним, чтобы что-то забыли

Чем больше смотрели мы, тем слепота подходила все ближе

Чем больше мы слушали, тем глухота ощущалась яснее

Чем больше страдали мы, тем мы бесчувственнее становились

И чем больше радость была, тем меньше мы верили в это

    1980-е

«Мир – орган, а мы – звуки токкаты…»

Мир – орган, а мы – звуки токкаты

Покидаем с рождением твердь

Пометавшись под сводом палаты

Мы возносимся к небу – на смерть

Слишком редко сбывается случай

Что гармонией души сведет

Хоть мы ищем веселых созвучий

Получается грустный аккорд

Кто-то ниже звучит, кто-то – выше

Кто-то ближе, а кто – далеко

Но мы – звуки – друг друга не слышим

Каждый собственной жизнью влеком

Одиноки, в манере стаккато

Потеряемся скоро из глаз

Мир – орган, а мы – звуки токкаты

Бог играет.

    1980-е

«Вы – как бокал с изысканным вином…»

Вы – как бокал с изысканным вином

Сверкающи, душисты и игривы

Утонченны, божественно красивы

В Вас опьянение мечты воплощено

Вы – через край, не удержать в руках

Ни взглядов, словно проблесков хрустальных

Ни слов, как обертонов музыкальных —

Ни разгадать, ни рассказать в стихах

Весь мир пленится и пьянится Вами

Вы – как бокал с изысканным вином

Я не мечтаю ни о чем ином

Как только раз дотронуться губами

    Январь 1990

«Вы мне нравитесь безумно…»

Вы мне нравитесь безумно

Но я Вас не полюблю

Хладно сердце страстью юной

Не коснусь, не опалю

Я не стану Ваши взгляды

Озабоченно искать

Петь не буду серенады

На колено припадать

Не скажу Вам слов любезных

Утоплю тоску в вине

Ведь признанья бесполезны

Не ответите Вы мне

    Март 1990

«Разговорчивы и легки…»

Разговорчивы и легки,

Опекаемы сонным Фебом,

Мы идем вдоль звонкой реки,

Под пронзенным горами небом.

Но проходит и час, и три,

И напрасно мы ищем брода,

Эту реку не перейти —

То пределы земной свободы.