Райская птичка. Книга третья

Взъерошенный Рекс, тяжело дыша, шёл рядом.

Старик с нежной грустью смотрел в лицо Анны, иногда поглядывая вперёд, чтобы не сбиться с дороги. На середине солнечной полянки он, опустившись на колени, аккуратно положил Анну на мягкую траву, осторожно расправил её длинное платье и, низко опустив голову, закрыл глаза для молитвы.

Мигель подошёл и опустился на колени по другую сторону от тела Анны. Он наклонился к её лицу, взял его в свои руки и стал шептать:

– Родная, открой глаза. Ты слышишь меня, Анна? ? он смотрел на её опущенные веки, но они были неподвижны.

Почувствовав рядом с собой постороннего, Филиппе открыл глаза и увидел Мигеля. Он сразу узнал его. Да, это был тот, в чьи руки он так неразумно отдал Анну! Свою Анну! А теперь она лежит здесь, растерзанная горем, и не желает бороться за свою стремительно угасающую жизнь.

Всё вскипело в Филиппе.

– Она тебя не слышит, ? зло сказал он.

Мигель выпрямился, и взгляды двух мужчин встретились.

Странная картина предстала сейчас перед небом: в центре лужайки, средь невысоких полевых цветов, лежала молодая женщина.

А мужчин, стоявших на коленях по обе стороны от неё, ничто не объединяло, кроме любви к той, что лежала между ними.

– Откуда вам знать? ? спросил Мигель, встретив недружелюбный взгляд незнакомца.

– Я знаю больше, чем ты думаешь, ? с неприязнью ответил старик.

– Кто вы? ? спросил Мигель.

Этот вопрос будто ударил Филиппе.

– Кто я? ? переспросил он, чуть не задохнувшись от гнева. ? Кто я?

Ему вдруг захотелось выкрикнуть в это красивое лицо: «Я тот, кто отдал тебе свою жизнь и всё, что было в ней, в придачу!» ? но тут он почувствовал лёгкое движение.

Быстро взглянув на жену, Филиппе тихонько воскликнул:

– О нет! Только не это! ? наклонившись над Анной, он нежно прошептал: ? Не делай этого, детка.

Мигель с ужасом увидел, что душа любимой отделяется от тела.

– Что происходит? ? сдавленно спросил он, хотя знал ответ на свой вопрос. Мигель видел, что Анна хочет покинуть своё тело.

? Прошу вас! ? взмолился он, глядя на старика. ? Остановите её!

Филиппе поднял свою седую голову и с такой тоской посмотрел на Мигеля, что его сердце сжалось.

– Я сделал всё, что мог, ? безжизненным голосом произнёс он, ? теперь твоя очередь.

– Что я должен делать?

– Не дай ей уйти за мной, ? ответил старик. ? Удержи её здесь. Это единственное, о чём я прошу.

– Разве она может вернуться? ? растерянно спросил Мигель.

– У неё ещё есть время.