Легенда о Восставшем

6

Ф.А.В. – самая молодая планета из известных обитаемых во Вселенной. Вращается вокруг звезды Мекрады примерно в 10 световых лет от Земли. Колонизирована землянами в 1991 первом году. Особенностью является опасного уровня радиация в атмосфере и огромные залежи полезных ископаемых. Является планетой-производителем и основным поставщиком всех технологий.

7

Фудланд – планета еды. В буквальном смысле выращивает бургерные деревья и имеет пряничные поля.

8

Канди?ло – большой подсвечник, стоящий перед иконой в православном храме

9

Небольшой структурный мотив белка, стабилизированный одним или двумя ионами цинка, связанными координационными связями с аминокислотными остатками в составе белка.

Как правило, цинковый палец включает около 20 аминокислот, ион цинка связывает 2 гистидина и 2 цистеина. Цинковые пальцы являются белковыми модулями, взаимодействующими с ДНК, РНК, другими белками или небольшими молекулами.

10

Электросудорожная терапия (ЭСТ), иначе называемая электроконвульсивной терапией (ЭКТ), ранее известная как электрошок (ЭШ) или электрошоковая терапия (ЭШТ), – метод психиатрического и неврологического лечения, при котором эпилептиформный большой судорожный припадок вызывается пропусканием электрического тока через головной мозг пациента с целью достижения лечебного эффекта.

11

Призрачный город, расположенный к юго-западу от Безмолвного леса. Точных координат не имеет.

Попасть туда можно на корабле-призраке, заплатив взнос в виде призрачного дублона.

12

(анг.) Этот номер не существует или был набран неправильно.

13

Пранк – телефонное хулиганство, телефонный розыгрыш.

14

Савияко ? традиционное десертное блюдо цыган-кэлдэраров. «Завитой» пирог, который обычно готовят на большие праздники

15

Шах Тхулярдо – это цыганское блюдо из свинины и курицы с рисом

16

Паприкаш – блюдо венгерской кухни.

Кусочки мяса тушатся в сметане (сливках) с паприкой и луком. Обычно подаётся с гарниром.

17

Сарми (голубцы) – блюдо, распространённое в разных кухнях мира, представляющее собой мясной или овощной фарш с отваренными рисом и/или гречневой крупой, завёрнутый в капустные листья

18

Индуистский религиозный праздник. В переводе с санскрита слово «наваратри» означает «девять ночей».