Баркарола

Под яростную поддержку бультерьера, чуть не выпрыгивавшего с балкона второго этажа, тот же женский голос заверещал на октаву выше:

– Все! Хватит! Собирай свои манатки и катись отсюда!

Мужской голос забубнил нечто невнятное.

– Я сказала, собирай манатки и катись! Я повторять не буду! Убирайся, видеть тебя не хочу! Мое терпение кончилось!

– СЕМЕЙНАЯ ССОРА, – поразмыслив, выдала машина.

РАЗВОД?

– Уходи, я сказала! Я уважаю тебя, как мужчину, но на этой лавочке ты сидеть не будешь, потому что на ней сижу я!

Мужской голос снова что-то забубнил.

– И нечего трогать меня руками, а то… – женщина разразилась новыми для искусственного разума выражениями.

Подумав, машина выдала:

– НАСИЛИЕ?

Дослушав тираду до конца, искусственный разум добавил:

– ФЛИРТ.

Проснувшийся от шума голубь пролетел в темноте над головами нарушителей покоя, щедро выдав по дороге все, что накопилось в птичьем желудке.

Двор огласили энергичные мужские ругательства, а затем дурашливый женский смех:

– Это он тебя за меня наказал!

– МЕСТЬ, – сделала вывод умная машина.

По асфальту требовательно застучал дождь, листья деревьев радостно встрепенулись. Дом вздохнул с облегчением: сейчас прохладный душ выгонит со двора скандальную парочку.

Однако через минуту из-под козырька подъезда послышалось пение, громкое, вдохновенное и фальшивое:

– Льет ли теплый дождь,

Падает ли снег,

Я в подъезде против дома

Твоего стою-у-у…

Искусственный разум застрочил:

ШУМ ВОДЫ

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС

СЕРЕНАДА

Машина начала нагреваться.

Пение оборвалось, и женский голос завопил:

– Я тут, значит, пою, стараюсь, а ты спишь?! Чего на бетоне улегся? А ну вставай!

– СКАНДАЛ. ЗВУКИ УДАРОВ.

– Вставай, горе мое, пошли домой!

Умная машина печально задымилась, экран погас.

Наутро поменявший несколько деталей изобретатель с интересом читал отчет о звуках с четырех до полпятого утра. Похоже, его детище столкнулось с серьезной человеческой драмой, недоступной пониманию искусственного разума.

Ученый покачал головой. Какая досада, что окна спальни выходят на другую сторону дома. Надо будет узнать, что за бурные страсти кипели во дворе перед рассветом.

К сожалению, этот эксперимент нельзя считать полностью удавшимся. На конференции ученый свою умную машину, разумеется, представит, но над искусственным разумом еще придется поработать.

Йотики на Земле

Разведчики один за другим шагнули в открывшийся портал.