Вкус намахагэ

Как только девушка вышла из кофейни, ее телефон снова завибрировал в кармане. Это был уже второй незнакомый номер за сегодняшний день.

– Слушаю.

– Мира?

– Да, это я.

– Can you speak English? (ты можешь говорить по-английски) – спросил мужчина.

– Yes, it's me. (да, это я) – повторила Мира.

– Отлично. Я Майкл Стронг и с сегодняшнего дня твой персональный тренер.

– Приятно познакомиться, Мистер Стронг.

– Просто Майкл. Тренировки нужно начинать уже сегодня, поэтому я вышлю тебе адрес.

Будь там к трем.

Мира оторвала трубку от уха и посмотрела на часы. Еще не было и двенадцати. Потом ей в голову пришла немаловажная деталь.

– Но сегодня я никак не могу. У меня рабочая смена начинается в три.

– Чон Юп разве не сказал тебе уволиться? – послышался недовольный мужской голос.

– Это не так просто, как кажется.

– В чем проблема? У тебя язык отсох или тебя держат в рабстве, пока не выплатишь огромный долг?

– Чтобы уволиться, нужно отработать две недели, за которые мне подыщут замену.

– У нас нет двух недель. Жду сообщения с адресом твоей работы.

– Зачем? – Напряглась девушка.

– Послушай, моя задача натренировать тебя за три месяца. Обучить тому, чему люди учатся с самого детства, ну, или, по крайней мере, несколько лет. У меня нет времени ждать, пока ты разрешишь свои трудности с работой или что там у тебя еще. Не можешь сделать этого быстро сама, тогда этим займется человек, который точно справится.

Жду адрес – и он сбросил звонок.

Мира помедлила несколько минут, читая сообщение с адресом места для тренировок. Оно было недалеко, минут пятнадцать на автобусе. Мира забила адрес в телефон. Это был спортивный комплекс, где располагалось множество секций, бассейн, фитнес-клуб и даже футбольное поле.

Она снова зашла во вкладку с сообщением и напечатала адрес работы на английском, а следующим сообщением продублировала его и на латинице.

***

Мира стояла у двери для сотрудников.

Она готовилась с тому, что ее директор сразу же обрушит шквал недовольств. Светлана была вполне приятным человеком, но совершенно не умела контролировать свои эмоции.

Бывали случаи, когда директор разводил панику на ровном месте, взбудоражив всех сотрудников, а потом убегала в офис со словами «Все, сами разбирайтесь!».

По сути, в каждой такой ситуации сотрудники бы сами и разобрались, если бы вездесущий директор не вышла из офиса.